MM Biz Co.,Ltd (ミャンマー) » 生活 | MM Biz Co.,Ltd (ミャンマー)

2016年の年賀状

MM Biz — Sun, 20 Dec 2015 03:59:27 +0000

皆様いかがお過ごしですか？
今年も残りあとわずかですね。
年賀状のご準備はもう済みましたか？
今年はミャンマーに戻って3回目のお正月を向かいます。
生活も仕事も落ち着いたところで年賀状を出してみようと思って準備をしましたので、ミャンマーの年賀状（ポストカード）をご紹介します。

ミャンマーで一般的に売られているポストカード

ポストカードの裏面

実はミャンマーではお正月に年賀状を送る習慣はありません。
今回、年賀状として私が使用したのがミャンマーで一般的に売られているポストカードです。
表面にはミャンマーのお寺やパゴダや植民地時代の建物などが映されている写真です。裏面に住所と内容を書きこむところがあります。
ポストカードのみの価格は100チャット（約10円）です（切手は別途購入）。
ミャンマーではポストカードは外国人観光客に記念として旅先からご家族や友達に出すためよく買われています。
ミャンマーの人々の間ではポストカードを使う人がほとんどないですね。
クリスト教徒の間ではクリスマスを祝うカードを送ったりすることもありますが、それも少人数です。
手紙じゃなくても気軽に気持ちをカードに書き留めて送る習慣が広まったらいいなあと思いながら、2016年の年賀状の準備をしました。

以上、ミャンマー流年賀状の紹介でした。

MM Biz

最後まで読んでいただきありがとうございました。

mm-biz.com/

ミャンマー暮らし

MM Biz — Fri, 11 Dec 2015 04:29:16 +0000

ご無沙汰しています。
久しぶりにブログ更新です。

日本からミャンマーに帰ってきて、もう少しで、3年になります。
日本にいたときスーパーでの買い物がとても便利だったので、ミャンマーに帰った初めごろは買い物になれなくて苦労しました。
最近、ミャンマーでも日本のようなスーパーが次々できるようになりました。
ちなみに私が住んでいるのはミャンマーの経済都市ヤンゴンです。

ヤンゴンで日本と韓国の食材を直輸入して販売をしているプロマートが現在2件あります。

カバエーパゴダ通りにあるプロマート

いろんなカレールーがそろっているプロマート

日本食材が数たくさん

買い物のついでに韓国料理も食べれます（ユアマジャウンランのプロマート）

プロマートは韓国人が経営しているスーパーです。日本のスーパーとほとんど同じく、精肉、お魚、野菜、冷凍食品、調味料、米、お菓子、ジュース、ビール、ミネラルウオーター等々があります。韓国人経営なので韓国料理のお惣菜や食事もできます。お値段は輸入品について、日本より少し高めですが、お肉はローカルの市場で買うより少し安いです。鳥の胸やモモにくが100g＝400ks（40円）くらいです。市場で買うと骨も一緒についてくるから、骨の分を取り除くと単価的にプロマートの方が安いですね。サービスもまあまあですね。ミャンマーではよくできていると思います。

MM Biz

最後まで読んでいただきありがとうございました。

mm-biz.com/

おかしいミャンマーの郵便システム

MM Biz — Sun, 26 Jul 2015 08:34:55 +0000

ミャンマーの郵便は1827年イギリスの植民地時代に生まれたものです。ヤンゴンで郵便局として使用されている建物も植民地時代で建てられ、現在まで使用続けられています。

ミャンマーの郵便システムといいますと最近日本の技術支援でだいぶん改善されました。ミャンマーの郵便は通常、書留、速達（DEMS）と小包郵便サービスがあります。日本の技術支援で大きく改善されたのは配達日数です。今までの日数より半分くらい短縮され、以前より早く届けられるようになったのです。改善されてから、私も郵便をよく使うようになりました。いつもCD付きの本を地方やヤンゴン市内へ通常郵便で発送していました。

ところが、先週、本だけを発送しようと思って通常郵便で頼んだら、CDがついてないから「書留」扱いになると窓口スタッフに言われました。「書留」か「通常」どっちらにするかはお客さんが決めて都合の良いほうで送るのが普通だと思いますが…。ミャンマーの郵便では、本は書留扱いなるそうです。

通常の方が書留より値段的にも安いのに、CDが付いていないだけに書留扱いなるなんて、ちょっとおかしいと思いません？

ヤンゴン中央郵便局

ミャンマーのポスト

MM Biz

最後まで読んでいただきありがとうございました。

mm-biz.com/

雨で浸水するヤンゴン道路

MM Biz — Tue, 07 Jul 2015 03:09:51 +0000

昨日（7月6日）、朝から一日中降った雨で昼2時ごろには地面が少し低いところの道路が浸水していました。写真はヤンゴンダウンタウンの北よりにあるタムエ地区です。ヤンゴン市は北部以外の方面では川で囲まれていますが、一気にたまった水が川に流れないことで浸水が起こると考えられます。ヤンゴン市役所も頑張っているのですが、なかなか変わらないのが事実ですね。

Photo by Eleven Media Group

MM Biz

最後まで読んでいただきありがとうございました。

mm-biz.com/

ミャンマー携帯電話会社MPTが通話料値下げに

MM Biz — Mon, 06 Jul 2015 03:41:40 +0000

ミャンマーでは現在携帯電話のSimカードと通話料のプリペイドカードの販売をMPT社（国営）、Ooredoo社（オリドゥー）とTelenor社（テレノー）、3社が運営しています。OoredooとTelenorは去年の8月ごろに、営業を開始し、Simカードは1500チャット（150円）、プリペイド通話料は1分25チャット（2.5円）で販売を開始しました。

それまでに、国営のMPT社が携帯電話市場を独占してきました。他社の参入に伴い、MPT社もSimカードを1500チャットで販売するようになったのですが、通話料は1分50チャット（5円）を安くすることはなかったのです。MPT社の強みは全国規模で電波のネットワークが完備されていることで、地方でもつながります。一方、当時OoredooとTelenorはまだタワーの数が少なく、ネピドー（首都）、ヤンゴンやマンダレーなど都市部にしかつながらなかったのです。しかし、OoredooとTelenorのほうがあきらかに通話料が安いので、都市部では、MPT携帯電話を受信のみ使用するケースが増えました。つまり、電話をかけるときは安い携帯電話を使用することです。

その結果、今年1月にMPT社が割引プランSWE TAHAR（スエタハー）を提供し始めました。このプランは無料で加入でき、加入者のみが通話料1分35チャット（3.5円）で利用できるサービスです。それでもなかなか利用者の数が伸びないMPT、一方でOoredooとTelenorが地方へのインフラ整備を拡大し続けています。他社の勢いを感じたMPT社は、ようやく1分23チャット（2.3円）の通話料を7月8日より提供することを同社のホームページで先週末に発表をしました。

携帯電話の値下げ競争がこれからも続くと思います。ミャンマーの携帯電話を使用している筆者ですが、値下げ競争よりも質に力を入れて競争してほしいところです。現在使用しているMPT社の携帯電話は停電時に通話と通信どちらも使えないのです。いわば、圏外です。その原因は電波の基地局が停電で機械が動かないせいだと思います。もっと質を高めて競争してくれたら、利用する国民も揺れることがないだろうと思う日々です。

スエタハープラン：MPTホームページより

プリペイドカードのボーナスキャンペーン：MPTホームページより

国際通話料：MPTホームページより

MM Biz

最後まで読んでいただきありがとうございました。

mm-biz.com/

ミャンマーにもケンタッキー・フライド・チキンが販売スタート

MM Biz — Tue, 30 Jun 2015 09:04:10 +0000

本日6月30日、ミャンマー最大都市ヤンゴン（首都：ネピドー）で、ケンタッキー・フライド・チキンが販売をスタートしました。2年前、ロッテリアが初めて販売した時、大反響でした。
まだまだ一般国民の平均収入が少ないにも関わらず、ロッテリアにはいつも人がいっぱいです。値段は日本と変わらないので、ミャンマーの物価から見て少し高いイメージもしました。

今回、ケンタッキー・フライド・チキンの初店舗が営業開始。こちらも値段は日本と同じくらいです。でも、大勢の人でにぎわっているようです。宗教関係でお肉は鶏肉しか食べられない人が多く、ケンタッキーがミャンマーで流行ると思いますね。

食生活がだんだん近代化されてきているミャンマーですが、背景には金持ち中間層が増えたことが大きな理由だと思われます。ヤンゴンには最近外資系の会社が増加し、大学卒でパソコン操作ができ、言語能力か他の知識を持っていれば、高い給料で採用される時代になってきました。初任給は5~6万円程度ですが、経験者のベテランであれば月給は10~20万円も珍しくないのです。
一方、今日のローカル新聞では、労働者の最低賃金が1日（8時間）で3600チャット（360円）に正式的に決められたことが発表されました。これまでに、縫製工場などで働いている労働者と工場の間で賃金を巡ってたびたび衝突がありました。労働者側が1日4000チャット（400円）を要求したが、最終的に3600チャットで決着がついたようです。一般労働者の厳しい生活がまだ続くかもしれません。

Photo by Mizzima News

Photo by Irrawaddy News

Photo by Mizzima News

MM Biz

最後まで読んでいただきありがとうございました。

mm-biz.com/

雨の日のお出かけ

MM Biz — Fri, 26 Jun 2015 08:05:51 +0000

この頃、ヤンゴンは連日で雨が降り、すっきりしない天気が続いています。雨だけならまだしも、風も強いので傘をさしても無意味です。雨が降り続くと困るのが、ヤンゴンの道路です。車道の両端に溝があり、道路の雨水が流れるように作ってあります。だが、溝にちょうど水が入るところにいつものようにゴミが詰まっています。雨が30分間続くだけでも、すぐ水が道路にあふれてしまいます。

雨が降り続く時間や量にもよりますが、車道が水にあふれ、車が通行できなくなることがよくあります。また、ヤンゴンは坂が所々にあるので、低い場所の道路は特に浸水しやすいです。その結果、通行できる車道だけにたくさんの車が走るようになり、渋滞が通常よりも激しくなるのです。
雨の日の待ち合わせには、時間の余裕を持ってお出かけすることをお勧めします。

ヤンゴンの雨

道路の真ん中に謎の穴

すぐ水がたまっちゃう車道

MM Biz

最後まで読んでいただきありがとうございました。

mm-biz.com/

雨季と農作業

MM Biz — Wed, 24 Jun 2015 05:05:12 +0000

雨季はミャンマー国民の大事な季節でもあります。全人口の７０%は農村に居住しており、農業で生計を立てています。農業の命である農水ですが、安定した農業水へアクセスできる地域は本当にわずかであります。ほとんどの農家は雨季に合わせて農作業を行わなければなりません。
ミャンマーの主食はお米です。お米は灌漑水にアクセス可能な地域では年に３回収穫できます。しかし、雨季にしか栽培できない地域では、天候によって収穫量が左右され、それは農家の収入にも影響を与えるようになっています。
最近、政府は農業の機械化を推進しているのですが、農家に貯蓄が少なく機械の購入が難しく、農業機械化は思うほど進まないようです。伝統的な農業では、田んぼの土なおし、田植え、収穫、脱穀等を牛と人間の力で行います。今は、まさに田植えの時期です。ミャンマーでは女の人が田植えをするのが一般的です。

田植えの様子
Photo by Mizzima News

Photo by Mizzima News

お昼休み
Photo by Mizzima News

田植えは写真から見ても大変さが伝わります。しかし、彼女たちの日給は３０００チャット（３００円）です。最近では、高い給料を求めて、ヤンゴンや海外へ出稼ぎに行く人が増え、農村での農業労働者の確保が難しくなっているようです。

MM Biz

最後まで読んでいただきありがとうございました。

mm-biz.com/

雨の日のヤンゴンの風景

MM Biz — Wed, 10 Jun 2015 03:38:38 +0000

ヤンゴンは雨季の間、毎日のように雨が降ります。特に夕方になると雨雲が広がりスコールが降ってきます。雨でお出かけされるのも一苦労かもしれませんが、温度が下がっていますので過ごしやすいです。日本の夏8月はミャンマー（ヤンゴン）の気温が26度前後くらいになります。

ヤンゴン中心部、スーレパゴダの近くにあるマハバンドゥラ公園

ヤンゴン中心部にあるスーレパゴダ

公園の向こう側に写っているのは最高裁判所です

スーレパゴダ周辺

ヤンゴン市役所

スーレパゴダ近くのAYA銀行

MM Biz

最後まで読んでいただきありがとうございました。

mm-biz.com/

ヤンゴンの住宅事情

MM Biz — Wed, 03 Jun 2015 06:43:23 +0000

先日発表されたミャンマー国勢調査でヤンゴン管区の人口密度は1平方kmに716人と発表されました。ヤンゴン管区の総人口は736万人であり、その70%は都市部、残りは農村部で居住していることも同調査で明確になっています。

ヤンゴン管区の面積は10,170km²です。ヤンゴン市といわれている部分は33区で構成されてある、ヤンゴン川より北20kmの範囲になります。ヤンゴン管区の人口の70%がヤンゴン市で住んでいるとしたら、400km²の面積に人口の70%（515万人）が住んでいることになります。そうなりますとヤンゴン市の人口密度1km²で12880人（東京23区の人口密度14389人）になります。

ピンク色の部分はヤンゴン管区

ヤンゴン市といわれている範囲

1983年のデータによりますと、ヤンゴン市の人口は271万人しかなかったのです。それが30年間を経て倍になりました。
人口が増えることにつれ、ヤンゴン市には古い建物のところに新しい建物が次々姿を変えています。
一方で、ヤンゴン市のマンションやアパートの家賃は4年前から激しく値上がりをしています。
例えば、私がミャンマーに帰ってきたごろ、2013年に外国人向けのマンション（エレベーター付き、家具家電付きの3LDK物件）の家賃は90万チャット（9万円）でした。1年間を経って契約を更新する時は150万チャット（15万円）と倍近く値上がりしました。
マンションやアパートだけではなく、商業用のテナントも同様に値上がりしています。ヤンゴンダウンタウンやヤンゴン大学Hledan周辺のアパートの1階はほとんど店舗が入っています。それらの家賃相場は20万円～30万円（2015年のデータ）で、毎年10%~50%で値上がりしています。
ちなみに、ヤンゴンでお部屋を借りる時は1年契約になります。1年分の家賃は全部まとめて契約時に払うのが普通です。
ローカルのアパートも同様に値上がりしています。ローカルの物件はガスやお湯は出ないので、自分で工事をしなければならないのです。家賃は広さや立地によって7万チャット~50万チャット（7千円~5万円）くらいです。値上がり率はだいたい10%~50%です。
以上ヤンゴンの物件状況です。

MM Biz

最後まで読んでいただきありがとうございました。

mm-biz.com/