ဤသင္ခန္းစာတြင္ပါဝင္ေသာ စကားေျပာကို Satoစတို/ Yamadaယမဓ / Mira-မီလာတို႔၃ဦးက ေျပာပါလိမ့္မယ္။
မီလာစံက စတိုစံနဲ႔ ပထမဆံုးေတြ႕တာျဖစ္ၿပီး ယမဓစံက သူတို႔ကို မိတ္ဆက္ေပးတဲ့ စကားေျပာျဖစ္ပါတယ္။
ပထမဆံုးေတြ႕တဲ့သူကို 初(はじ)めましてhajime mashite လို႔ေျပာပါတယ္။ ၿပီးရင္ ဘယ္ႏိုင္ငံက လာတယ္ဆိုတာကို ေျပာၿပီး ေနာက္ဆံုးမွာどうぞ　よろしくdouzo yoroshiku လို႔ေျပာပါတယ္။

佐藤(さとう) さん

おはようございます。မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ။

山田(やまだ) さん

おはようございます。မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ။
佐藤(さとう)さん、こちらは　マイク(まいく)・ミラ(みら)ーさんです。
စတိုစံ သူက မိုက္(ခ္)မီလာစံျဖစ္ပါတယ္

ミラ(みら)ー さん

初(はじ)めまして。ေတြ႕ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္။
マイク(まいく)・ミラ(みら)ーです。မိုက္(ခ္)မီလာျဖစ္ပါတယ္။
アメリカ(あめりか)から　来(き)ました。အေမရိကားကေန လာခဲ့ပါတယ္။
どうぞ　よろしく。ခင္ခင္မင္မင္ဆက္ဆံေပးပါ။

佐藤(さとう) さん

佐藤(さとう)けい子(こ)です。 စတိုခဲအိကို ျဖစ္ပါတယ္
どうぞ　よろしく。ခင္ခင္မင္မင္ဆက္ဆံေပးပါ။

sato;ohayou gozai masu.

yamada;ohayou gozai masu. satosan, kochira wa maiku mira-san desu.

mira-;hajimemashite. maiku mira-desu. amerika kara kimashita. douzo yoroshiku.

sato;sato keiko desu. douzo yoroshiku.

⇒ေအာက္မွ အသံဖိုင္ကို နားေထာင္ၿပီး ဆိုၾကည့္ပါ။

わたし (watashi)	ကၽြန္ေတာ္၊ ကၽြန္မ
わたしたち (watashi tachi)	ကၽြန္ေတာ္တို႔၊ ကၽြန္မတို႔
あなた (anata)	ခင္ဗ်ား၊ မင္း၊ နင္
あの人（ひと） (ano hito)	ဟိုလူ (ရိုးရိုးအသံုး)
あの方（かた） (ano kata)	ဟိုလူ (ယဥ္ေက်းေသာအသံုး)
皆（みな）さん (minasan)	အားလံုး
～さん (~san)	ကို--၊ မ--(လူတစ္ေယာက္ရဲ့ နာမည္ကို ကို၊မ တပ္ေခၚျခင္းတြင္သံုးသည္) မိမိနာမည္တြင္မသံုးပါ။
～ちゃん (~chan)	မ--(၁၀ႏွစ္ေအာက္ မိန္းခေလးငယ္မ်ားကို ေခၚေသာအခါတြင္သံုးသည္)
～くん (~kun)	ကို--( ၁၀ႏွစ္ေအာက္ ေယာက္က်ားခေလးငယ္မ်ားကို ေခၚေသာအခါတြင္သံုးသည္)
～じん (~jin)	--လူမ်ိဳး
先生（せんせい） (sensei)	ဆရာ၊ ဆရာမ (ရိုးရိုးအသံုး)
教師 （きょうし） (kyoushi)	ဆရာ၊ ဆရာမ(ယဥ္ေက်းေသာအသံုး)
学生（がくせい） (gakusei)	ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ
会社員（かいしゃいん） (kaishain)	ကုမၸဏီ၀န္ထမ္း
社員（しゃいん） (shain)	၀န္ထမ္း
銀行員（ぎんこういん） (ginkouin)	ဘဏ္၀န္ထမ္း
医者（いしゃ） ( isha)	ဆရာ၀န္
研究者（けんきゅうしゃ） (kenkyuusha)	သုေသသနျပဳသူ
エンジニア（えんじにあ） (enjinnia)	အင္ဂ်င္နီယာ
大学（だいがく） (daigaku)	တကၠသိုလ္
病院（びょういん） (byouin)	ေဆးရံု
電気（でんき） (denki)	လွ်ပ္စစ္၊ မီး
だれ (dare)	ဘယ္သူ(ရိုးရိုးအသံုး)
どなた (donata)	ဘယ္သူ(ယဥ္ေက်းေသာအသံုး)
～歳（さい） (~sai)	--ႏွစ္(အသက္)
何歳（なんさい） (nansai)	အသက္ဘယ္ႏွစ္နစ္လဲ (ရိုးရိုးအသံုး)
おいくつ (oikutsu)	အသက္ဘယ္ႏွစ္နစ္လဲ (ယဥ္ေက်းေသာအသံုး)
．．．はい (…hai)	ဟုတ္ကဲ့
．．．いいえ (…iie)	ဟင့္အင္း
失礼（しつれい）ですが、お名前（なまえ）は (shitsureidesuga, onamaewa)	စိတ္မရွိပါနဲ႔၊ နာမည္ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ။
初（はじ）めまして、 (hajimemashite)	ေတြ႕ရတာ၀မ္းသာပါတယ္
どうぞ、よろしくお願（ねが）いします (douzo,yoroshiku onegaishimasu)	မိတ္ေဆြအျဖစ္ ခင္ခင္မင္မင္ဆက္ဆံပါ
こちらは、～さんです (kochirawa, ~sandesu)	သူက ကို--၊မ--ျဖစ္ပါတယ္။
～から来（き）ました (~kara kimashita)	--ကေနလာပါတယ္။

わたし　は　ミラー　です。

watashi wa mira- desu.

ကၽြန္ေတာ္ မီလာ ျဖစ္ပါတယ္။

၂။ –မဟုတ္ပါဘူး

わたし　は　がくせい　じゃありません。

watashi wa gakusei jya arimasen

ကၽြန္ေတာ္ ေက်ာင္းသား မဟုတ္ပါဘူး

၃။ –ျဖစ္ပါသလား

ミラーさん　は　かいしゃいん　ですか？

mira-san wa kaisha in desuka

မီလာစံက ကုမၸဏီဝန္ထမ္းလား

၄။ –လည္းဘဲ–ျဖစ္ပါတယ္

サントスさん　も　かいしゃいん　です。

santosusan mo kaisha in desu

စန္တိုစုစံ လည္းဘဲ ကုမၸဏီဝန္ထမ္း ျဖစ္ပါတယ္

文型(ぶんけい) ၀ါက်

(ဇယား၏ေအာက္တြင္ အသံထြက္ကို romajiျဖင့္ေရးထားပါသည္)

1.watashi wa maiku mira- desu.
2.santosusan wa gakusei jya(dewa) arimasen.
3.mira-san wa kaishain desu ka.
4.santosusan mo kaishaindesu.

例文(れいぶん) ဥပမာစာေၾကာင္းမ်ား

1.(anata) wa maiku mira- san desu ka.

…hai, (watashi) wa maiku mira desu.

2.mira- san wa gakusei desu ka.

…iie, (watashi) wa gakusei jya arimasen.

3.wan san wa enjinia desu ka.

…iie, wan san wa enjinia jya arimasen.

isha desu.

4.ano kata wa donata desu ka.

watto san desu. sakura daigaku no sensei desu.

5.teresa chan wa nansai desu ka.

…9sai desu.

ဥပမာစာေၾကာင္းမ်ား အတြင္းမွ သတိျပဳစရာမ်ား

၁ တြင္ မိုက္(ခ္)မီလာျဖစ္ပါသလား ဟုေမးထားေသာေမးခြန္း၌ နာမည္ကိုマイク(まいく)・ミラ(みら)ーさん (maiku mira- san)ဟူ၍ さんsan ထည့္၍သံုးႏႈန္းထားပါသည္။ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ရဲ့ နာမည္ကိုေခၚရာတြင္ さんsan ကိုသံုးေပမဲ့ ကိုယ့္နာမည္တြင္ သံုးေလ့မရွိပါဘူး။

၅ တြင္ テレサ(てれさ)ちゃんteresa chan လို႔ေျပာထားပါတယ္။ ၁၀ႏွစ္ေအာက္ မိန္းခေလးျဖစ္လို႔ちゃんchan ကိုသံုးထားတာပါ။