管理人(かんりにん) さん

いい天気(てんき)ですね。お出(で)かけですか。

ワン(わん) さん

ええ、ちょっと　郵便局(ゆうびんきょく)まで。

管理人(かんりにん) さん

そうですか。行(い)って　いらっしゃい。

ワン(わん) さん

行(い)って　まいります。

ワン(わん) さん

これ、速達(そくたつ)で　お願(ねが)いします。

郵便局員(ゆうびんきょくいん) さん

はい、オーストラリア(おーすとらりあ)ですね。370円(えん)です。

ワン(わん) さん

それから　この　荷物(にもつ)も　お願(ねが)いします。

郵便局員(ゆうびんきょくいん) さん

船便(ふなびん)ですか、航空便(こうくうびん)ですか。

ワン(わん) さん

船便(ふなびん)は　いくらですか。

郵便局員(ゆうびんきょくいん) さん

500円(えん)です。

ワン(わん) さん

どのくらい　かかりますか。

郵便局員(ゆうびんきょくいん) さん

１ヶ月(いっかげつ)ぐらいです。

ワン(わん) さん

じゃ、船便(ふなびん)で　お願(ねが)いします。

ဒါေလးေတာင္းဆိုပါတယ္
အေဆာင္ႀကီးၾကပ္သူ – ရာသီဥတုေကာင္းတယ္ေနာ္။ အျပင္သြားမလို႔လား။
ဝမ္း – အင္း ခဏ စာတိုက္အထိ။
အေဆာင္ႀကီးၾကပ္သူ – ဟုတ္လား။ သြားပါေနာ္။
ဝမ္း – သြားပါအုန္းမယ္။
—————————————–
ဝမ္း – ဒါအျမန္စာပို႔နဲ႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္(လုပ္ေပးပါ)
စာတိုက္ဝန္ထမ္း – ဟုတ္ကဲ့ ၾသစေၾတးလီးယားအထိေနာ္။ ၃၇၀ ယန္းပါ
ဝမ္း – အဲဒါၿပီးရင္ ဒီအထုပ္လည္းဘဲ ေတာင္းဆိုပါတယ္(လုပ္ေပးပါ)
စာတိုက္ဝန္ထမ္း – သေဘၤာစာပို႔နဲ႔လား၊ ေလေၾကာင္းစာပို႔နဲ႔လား။
ဝမ္း – သေဘၤာက ဘယ္ေလာက္လဲ။
စာတိုက္ဝန္ထမ္း – ၅၀၀ယန္းပါ။
ဝမ္း – ဘယ္ေလာက္ၾကာမလဲ
စာတိုက္ဝန္ထမ္း – ၁လ ေလာက္ပါ။
ဝမ္း – ကဲ သေဘၤာနဲ႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္။

၂။ အခ်ိန္မ်ားရဲအဓိပၸါယ္

၃။ ေမးခြန္းတြင္ေမးေသာ ေရတြက္ပံုအတိုင္းအေျဖတြင္ျပန္သံုးေပးရမည္

၄။ ၾကာခ်ိန္ကိုေမးခြန္းေမးျခင္း

ဝါက်

１．会議室(かいぎしつ)に　テーブル(てーぶる)が　７つ　あります。
２．わたしは　日本(にほん)に　1年(ねん)　います。

၁။ အစည္းအေဝးမွာ စားပြဲခံု ၇ ခုရွိတယ္။
၂။ ကၽြန္ေတာ္ ဂ်ပန္မွာ ၁ ႏွစ္ေနတယ္။

ဥပမာစာေၾကာင္းမ်ား

１．りんごを　いくつ　買(か)いましたか。
…4(よ)つ　買(か)いました。
２．80円(えん)の　切手(きって)を　5枚(まい)と　はがきを　2枚(まい)　ください。
…はい。全部(ぜんぶ)で　500円(えん)です。
３．富士大学(ふじだいがく)に　外国人(がいこくじん)の　先生(せんせい)が　いますか。
…はい、3人(さんにん)　います。みんな　アメリカ人(あめりかじん)です。
４．家族(かぞく)は　何人(なんにん)ですか。
…5人(ごにん)です。両親(りょうしん)と　姉(あね)と　兄(あに)が　います。
５．1週間(いっしゅうかん)に　何回(なんかい)　テニス(テニす)を　しますか。
…2回(にかい)ぐらい　します。
６．田中(たなか)さんは　どのくらい　スペイン語(すぺいんご)を　勉強(べんきょう)しましたか。
…3ヶ月(さんかげつ)　勉強(べんきょう)しました。
えっ、3ヶ月(さんかげつ)だけですか。上手(じょうず)ですね。
７．大阪(おおさか)から　東京(とうきょう)まで　新幹線(しんかんせん)で　どのくらい　かかりますか。
…2時間半(にじかんはん)　かかります。

၁။ ပန္းသီးကို ဘယ္ႏွစ္လံုးဝယ္ခဲ့လဲ။
၄လံုးဝယ္ခဲ့တယ္။
၂။ ယန္း ၈၀တန္ တံဆိပ္ေခါင္း ၅ခုနဲ႔ post card ၂ခု ေပးပါ။
ဟုတ္ကဲ့ အားလံုး ၅၀၀ ယန္းပါ။
၃။ ဖူဂ်ီတကၠသိုလ္မွာ ႏိုင္ငံျခားသားေက်ာင္းဆရာရွိလား။
ဟုတ္ကဲ့ ၃ ေယာက္ရွိတယ္။ အားလံုး အေမရိကလူမ်ိဳးျဖစ္တယ္။
၄။ မိသားစု ဘယ္ႏွစ္ေယာက္လဲ။
၅ ေယာက္ပါ။ မိဘ၊ အမနဲ႔ အကို ရွိတယ္။
၅။ တစ္ပတ္မွာ ဘယ္ႏွစ္ေခါက္ တင္းနစ္ကစားလဲ။
၂ ေခါက္ေလာက္ ကစားတယ္။
၆။ တနာခစံက ဘယ္ေလာက္စပိန္စကားကို ေလ့လာခဲ့သလဲ။
၃လ ေလ့လာခဲ့တယ္။
ဟယ္ ၃လ တည္းဘဲလား။ ေတာ္တယ္ေနာ္။
၇။ အိုဆာကာကေန တုိက်ိဳအထိ က်ဥ္ဆံရထားနဲ႔ ဘယ္ေလာက္ၾကာလဲ။
၂နာရီခြဲၾကာတယ္။

います	ရွိသည္။
見(み)ます	ၾကည့္သည္။
かかります	ၾကာသည္။(အခ်ိန္ၾကာတယ္)
休(やす)みます	အနားယူသည္။
1(ひと)つ	တစ္ခု
2(ふた)つ	ႏွစ္ခု
3つ(みっつ)	သံုးခု
4(よ)つ	ေလးခု
5(いつ)つ	ငါးခု
6(む)つ	ေျခာက္ခု
７(なな)つ	ခုႏွစ္ခု
８(や)つ	ရွစ္ခု
9(ここの)つ	ကိုးခု
とお	ဆယ္ခု
いくつ	ဘယ္ႏွစ္ခု
1人(ひとり)	တစ္ေယာက္
2人(ふたり)	ႏွစ္ေယာက္
～人(にん)	---ေယာက္
～台(だい)	---စီး၊ ---လံုး၊ (ႀကီးမားေသာအရာဝတၳဳကိုေရတြက္ ရာတြင္သံုး။ ကား၊ တီဗီ၊ ေရခဲေသတၱာ၊ ပန္ကာ စသည့္အရာမ်ား)
～枚(まい)	---ရြတ္(ျပားခ်ပ္ပါးလႊာေသာအရာမ်ားကို ေရတြက္ရာ တြင္သံုးသည္။ တံဆိပ္ေခါင္း၊ စာရြတ္၊ စာအိပ္၊ ဓါတ္ပံု၊ အင္က်ီစသည္မ်ား)
～回(かい)	---ေခါက္(အႀကိမ္အေရအတြက္ကိုေရတြက္ရာတြင္သံုးသည္။)
りんご	ပန္းသီး
みかん	လိေမၼာ္သီး
サンドイッチ(さんどいっち)	sandwich
カレーライス(かれーらいす)	ဂ်ပန္္မဆလာဟင္း (curry rice)
アイスクリーム(あいすくりーむ)	ေရခဲမုန္႔
切手(きって)	တံဆိပ္ေခါင္း
はがき	post card
封筒(ふうとう)	စာအိပ္
速達(そくたつ)	အျမန္စာပို႔ျခင္း
書留(かきとめ)	register လုပ္ၿပီးစာပို႔ျခင္း
エアメール(えあめーる)	ေလေၾကာင္းစာပို႔ျခင္း
航空便(こうくうびん)	ေလေၾကာင္းပါဆယ္ပို႔ျခင္း
船便(ふなびん)	သေဘၤာျဖင့္ပါဆယ္ပို႔ျခင္း
両親(りょうしん)	မိဘႏွစ္ပါး
兄弟(きょうだい)	ေမာင္ႏွစ္မ
兄(あに)	အကို(မိမိ၏အကို)
お兄(にい)さん	အကို(သူတပါး၏အကိုကိုေခၚရာတြင္လည္းသံုး)
姉(あね)	အမ(မိမိ၏အမ)
お姉(ねえ)さん	အမ(သူတပါး၏အမကိုေခၚရာတြင္လည္းသံုး)
弟(おとうと)	ေမာင္၊ ညီ(မိမိ၏ေမာင္၊ ညီ)
弟(おとうと)さん	သူတပါး၏ေမာင္၊ ညီ
妹(いもうと)	ညီမ(မိမိ၏ညီမ)
妹(いもうと)さん	သူတပါး၏ညီမ
外国(がいこく)	ႏိုင္ငံျခား
～時間(じかん)	---နာရီ(၁ နာရီ)
～週間(しゅうかん)	---ပတ္(ရက္သတၱပတ္)
1ヶ(いっか)月(げつ)	၁ လၾကာ
～年(ねん)	---ႏွစ္
ぐらい	ေလာက္(၁ နာရီေလာက္)
どのぐらい	ဘယ္ေလာက္
全部(ぜんぶ)で	အားလံုး(အရာဝတၳဳတြင္ အသံုးမ်ား)
みんな	အားလံုး(လူ၊ သက္ရွိတြင္ အသံုးမ်ား)
だけ	---တည္းဘဲ(တစ္ခုတည္းဘဲ)
いらっしゃいませ	ႀကိဳဆိုပါတယ္
いいお天気(てんき)ですね	ရာသီဥတုေကာင္းတယ္ေနာ္
おでかけですか	အျပင္သြားမလို႔လား
ちょっと～まで	ခဏ---အထိ
いってらっしゃい	သြားပါေနာ္(ႏႈတ္ဆက္စကား)
行(い)ってまいります	သြားၿပီေနာ္(ႏႈတ္ဆက္စကား)
それから	အဲဒီေနာက္