ミラー(みらー) さん

ただいま。

管理人(かんりにん) さん

お帰(かえ)りなさい。

ミラー(みらー) さん

これ、京都(きょうと)の　お土産(みやげ)です。

管理人(かんりにん) さん

どうも　すみません。
祇園(ぎおん)祭(まつ)は　どうでしたか。

ミラー(みらー) さん

とても　おもしろかったです。
外国人(がいこくじん)も　多(おお)かったですよ。

管理人(かんりにん) さん

祇園(ぎおん)祭(まつ)は　京都(きょうと)の　祭(まつ)りで　いちばん　有名(ゆうめい)ですからね。

ミラー(みらー) さん

そうですか。

管理人(かんりにん) さん

写真(しゃしん)を　撮(と)りましたか。

ミラー(みらー) さん

ええ、１００枚(まい)ぐらい　撮(と)りました。

管理人(かんりにん) さん

すごいですね。

ミラー(みらー) さん

ええ。でも、ちょっと　疲(つか)れました。

ပြဲေတာ္က ဘယ္လိုေနခဲ့လဲ
မီလာ- ျပန္ေရာက္ပါၿပီ။
အေဆာင္ႀကီးၾကပ္သူ – ျပန္လာပါ။
မီလာ – ဒါက kyotoက လက္ေဆာင္ပါ။
အေဆာင္ႀကီးၾကပ္သူ – ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ဂီအြန္းပြဲေတာ္က ဘယ္လိုေနခဲ့လဲဟင္။
မီလာ – အလြန္စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းခဲ့တယ္။
ႏိုင္ငံျခားသားလဲအမ်ားႀကီးရွိခဲ့တယ္။
အေဆာင္ႀကီးၾကပ္သူ – ဂီအြန္းပြဲေတာ္က Kyoto ကပြဲေတာ္ထဲမွာ နာမည္အႀကီးဆံုးျဖစ္တာ ေၾကာင့္ေလ။
မီလာ – ဟုတ္လား။
အေဆာင္ႀကီးၾကပ္သူ – ဓါတ္ပံုရိုတ္ခဲ့လား။
မီလာ – အင္းပံု ၁၀၀ေလာက္ ရိုတ္ခဲ့တယ္။
အေဆာင္ႀကီးၾကပ္သူ – အံၾသစရာဘဲေနာ္(အမ်ားႀကီးရိုတ္ႏိုင္တယ္ေနာ္)
မီလာ – အင္း ဒါေပမဲ့ နည္းနည္း ပင္ပန္းခဲ့တယ္။

၂။いadj မ်ား၏အတိတ္ကာလမ်ား

၃။ နာမ္ ႏွစ္ခုကို ႏိႈင္းယွဥ္ျခင္း

• နာမ္ႏွစ္ခုကိုႏိႈင္းယွဥ္ၿပီးေျပာခ်င္လွ်င္ ၄င္းနာမ္ႏွစ္ခုရဲ့ေနာက္မွာ “～より　adjです” ကိုထည့္ပါ။

၄။ တစ္ခုတည္းကိုသာ အေလးေပးေျပာျခင္း

• နာမဝိေသသန၏ေရွ႕တြင္ “いちばん” ကိုထည့္လွ်င္ ၄င္းနာမဝိေသသန၏ အ—ဆံုးျဖစ္တယ္ ဆိုတဲ့အဓိပၸါယ္ျဖစ္ပါတယ္။

၅။ အရာဝတၳဳႏွစ္ခုကို ႏိႈင္းယွဥ္ၿပီးေမးခြန္းေမးျခင္း

• အရာဝတၳဳႏွစ္ခုကို ႏိႈင္းယွဥ္ၿပီး ဘယ္ဟာကလို႔ေမးခ်င္ရင္ အရာဝတၳဳရဲ့ေနာက္မွာ “どちらが　adjですか” လို႔ေမးရပါတယ္။

• အထက္ပါဥပမာအတိုင္းေမးခြန္းေမးလာလွ်င္ ႀကိဳက္ေသာအရာ၏ေနာက္တြင္ “のほうが” ကိုထည့္ေျဖရပါတယ္။

ဝါက်

１．きのうは　雨(あめ)でした。
２．きのうは　寒(さむ)かったです。
３．北海道(ほっかいどう)は　九州(きゅうしゅう)より　大(おお)きいです。
４．わたしは　１年(ねん)で　夏(なつ)が　いちばん　好(す)きです。

၁။ မေန႔က မိုးျဖစ္ခဲ့တယ္။(မိုးရြာခဲ့တယ္)
၂။ မေန႔က ခ်မ္းခဲ့တယ္။
၃။ Hokkaido ကKyuushuu ထက္ပိုႀကီးတယ္။
၄။ ကၽြန္ေတာ္ ၁ ႏွစ္လံုးမွာ ေႏြရာသီကို အႀကိဳက္ဆံုးဘဲ။

ဥပမာစာေၾကာင္းမ်ား

１．京都(きょうと)は　静(しず)かでしたか。
…いいえ、静(しず)かじゃ　ありませんでした。
２．旅行(りょこう)は　楽(たの)しかったですか。
…はい、とても　楽(たの)しかったです。
３．天気(てんき)は　よかったですか。
…いいえ、あまり　よくなかったです。
４．きのうの　パーティー(ぱーてぃー)は　どうでしたか。
…とても　にぎやかでした。いろいろな　人(ひと)に　会(あ)いました。
５．東京(とうきょう)は　ニューヨーク(にゅーよーく)より　人(ひと)が　多(おお)いですか。
…はい、ずっと　多(おお)いです。
６．空港(くうこう)まで　バス(ばす)と　電車(でんしゃ)と　どちらが　速(はや)いですか。
…電車(でんしゃ)の　ほうが　速(はや)いです。
７．海(うみ)と　山(やま)と　どちらが　好(す)きですか。
…どちらも　好(す)きです。
８．日本料理(にほんりょうり)［の　中(なか)］で　何(なに)が　いちばん　好(す)きですか。
…てんぷらが　いちばん　好(す)きです。

၁။ Kyoto ကတိတ္ဆိပ္ခဲ့သလား။
ဟင့္အင္း မတိတ္ဆိပ္ခဲ့ဘူး။
၂။ ခရီးသြားတာ ေပ်ာ္ခဲ့လား။
ဟုတ္ကဲ့ ေပ်ာ္ခဲ့တယ္။
၃။ ရာသီဥတုက ေကာင္းခဲ့သလား။
ဟင့္အင္း သိပ္မေကာင္းခဲ့ဘူး။
၄။ မေန႔ကပါတီပြဲက ဘယ္လိုလဲ။
အလြန္စည္ကားခဲ့တယ္။ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ေတြ႕ခဲ့တယ္။
၅။ Tokyo က နယူးေယာက္ထက္ လူပိုမ်ားလား။
ဟုတ္ကဲ့ အရမ္းပိုမ်ားတယ္။
၆။ ေလဆိပ္အထိကားနဲ႔ ရထားနဲ႔ ဘယ္ဟာက ျမန္သလဲ။
ရထားကပိုၿပီးျမန္တယ္။
၇။ ပင္လယ္နဲ႔ ေတာင္နဲ႔ ဘယ္ဟာကိုႀကိဳက္လဲ။
ႏွစ္ခုစလံုး(ဘယ္ဟာမဆို) ႀကိဳက္တယ္။
၈။ ဂ်ပန္္အစားအစာ(ထဲမွာ)ဘယ္ဟာကို အႀကိဳက္ဆံုးလဲ။
tenpura (ဂ်ပန္အေၾကာ္)ကို အႀကိဳက္ဆံုးပါ။