カリナ(かりな) さん

梅田(うめだ)まで　お願(ねが)いします。

運転手(うんてんしゅ) さん

はい。

カリナ(かりな) さん

すみません。あの　信号(しんごう)を　右(みぎ)へ　曲(ま)がって　ください。

運転手(うんてんしゅ) さん

右(みぎ)ですね。

カリナ(かりな) さん

ええ。

運転手(うんてんしゅ) さん

まっすぐですか。

カリナ(かりな) さん

ええ、まっすぐ　行(い)って　ください。

カリナ(かりな) さん

あの　花屋(はなや)の　前(まえ)で　止(と)めて　ください。

運転手(うんてんしゅ) さん

はい。１，８００円(えん)です。

カリナ(かりな) さん

これで　お願(ねが)いします。

運転手(うんてんしゅ) さん

３，２００円(えん)の　お釣(つ)りです。ありがとう　ございました。

ဥမဲဓ အထိ(ကို)သြားပါ
ခရီနာ – ဥမဲဓကိုသြားပါ (ေတာင္းဆိုပါတယ္)
ဒရိုင္ဘာ – ဟုတ္ကဲ့
———–
ခရီနာ – စိတ္မရွိပါနဲ႔ အဲဒီမီးပိြဳင့္ကို ညာဘက္ကိုေကြ႕ပါ။
ဒရိုင္ဘာ – ညာဘက္ေနာ္
ခရီနာ – အင္း
———–
ဒရိုင္ဘာ – တည့္တည့္လား။
ခရီနာ – အင္းတည့္တည့္သြားပါ။
————
ခရီနာ – ဟိုပန္းဆိုင္ရဲ့ေရွ႕မွာ ရပ္ေပးပါ။
ဒရိုင္ဘာ – ဟုတ္ကဲ့
၁၈၀၀ယန္းပါ။
ခရီနာ – ဒါနဲ႔ယူပါ။
ဒရိုင္ဘာ – ၃၂၀၀ ယန္းအေႂကြပါ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

၂။ —လုပ္ေနတယ္

ဝါက်

１．ちょっと　待(ま)って　ください。

２．ミラー(みらー)さんは　今(いま)　電話(でんわ)を　かけて　います。

၁။ ခဏေစာင့္ပါ။

၂။ မီလာစံက အခုဖုန္းဆက္ေနတယ္။
 

ဥပမာစာေၾကာင္းမ်ား

１．ここに　住所(じゅうしょ)と　名前(なまえ)を　書(か)いて　ください。

…はい、わかりました。

２．あの　シャツ(しゃつ)を　見(み)せて　ください。

…はい、どうぞ。

もう　少(すこ)し　大(おお)きいのは　ありませんか。

…はい。この　シャツ(しゃっつ)は　いかがですか。

３．すみませんが、この　漢字(かんじ)の　読(よ)み方(かた)を　教(おし)えて　ください。

…それは「かきとめ」ですよ。

４．暑(あつ)いですね。窓(まど)を　開(あ)けましょうか。

…すみません。お願(ねが)いします。

５．駅(えき)まで　迎(むか)えに　行(い)きましょうか。

…いいえ、けっこうです。タクシー(たくしー)で　行(い)きますから。

６．佐藤(さとう)さんは　どこですか。

…今(いま)　会議室(かいぎしつ)で　松本(まつもと)さんと　話(はな)して　います。

じゃ、また　あとで　来(き)ます。

၁။ ဒီမွာ လိပ္စာနဲ႔နာမည္ကိုေရးပါ။

ဟုတ္ကဲ့၊ နားလည္ပါၿပီ။

၂။ ဟိုရွပ္အင္က်ီကိုျပပါ။

ဟုတ္ကဲ့ ၾကည့္ပါ။

နည္းနည္းပိုႀကီးတဲ့ဟာ မရွိဘူးလား။

ဟုတ္ကဲ့ ဒီရွပ္အင္က်ီက ဘယ္လိုလဲ။

၃။ တဆိပ္ေလာက္ပါ။ ဒီခန္းဂ်ိရဲ့ဖတ္နည္းကို ေျပာျပပါ။

အဲဒါက [kakitome] ျဖစ္ပါတယ္။

၄။ ပူလိုက္တာေနာ္။ ျပတင္းေပါက္ဖြင့္ရေအာင္လား။

ဟုတ္ကဲ့ဖြင့္ပါ။ (ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဖြင့္ေပးပါ။)

၅။ ဘူတာရံုအထိ သြားႀကိဳရမလား။

ဟင့္အင္းရပါတယ္။ တကၠဆီနဲ႔ သြားမွာမိုလို႔

၆။ စတိုစံကဘယ္မွလဲ။

အခုအစည္းအေဝးခန္းမွာ မစုမိုတိုစံနဲ႔စကားေျပာေနတယ္။

ဒါဆိုေနာက္မွဘဲလာမယ္။