山田(やまだ) さん

サントス(さんとす)さんの　趣味(しゅみ)は　何(なん)ですか。

サントス(さんとす) さん

写真(しゃしん)です。

山田(やまだ) さん

どんな　写真(しゃしん)を　撮(と)りますか。

サントス(さんとす) さん

動物(どうぶつ)の　写真(しゃしん)です。特(とく)に　馬(うま)が　好(す)きです。

山田(やまだ) さん

へえ、それは　おもしろいですね。
日本(にほん)へ　来(き)てから、馬(うま)の　写真(しゃしん)を　撮(と)りましたか。

サントス(さんとす) さん

いいえ。
日本(にほん)では　なかなか　馬(うま)を　見(み)る　ことが　できません。

山田(やまだ) さん

北海道(ほっかいどう)に　馬(うま)の　牧場(ぼくじょう)が　たくさん　ありますよ。

サントス(さんとす) さん

ほんとうですか。
じゃ、夏休(なつやす)みに　ぜひ　行(い)きたいです。

ဝါသနာကဘာလဲ

ယမဓ – စန္တိုစုစံရဲ့ဝါသနာကဘာလဲ။
စန္တိုစု – ဓါတ္ပံုရိုတ္တာပါ။
ယမဓ – ဘယ္လိုဓါတ္ပံုမ်ိဳးကိုရိုတ္သလဲ။
စန္တိုစု – တိရိစာၦန္ဓါတ္ပံုပါ။ အထူးသျဖင့္ျမင္းကိုႀကိဳက္တယ္။
ယမဓ – ဟင္ ဟုတ္လား အဲဒါစိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းမယ္ေနာ္
ဂ်ပန္ေရာက္ၿပီးမွ ျမင္းရဲ့ဓါတ္ပံုရိုတ္ခဲ့သလား။
စန္တိုစု – ဟင့္အင္း ဂ်ပန္မွာျမင္းကိုျမင္ဖို႔(ေတြ႕ဖို႔)ေတာ္ေတာ္ခဲယဥ္းတယ္။
ယမဓ – ဟိုကို္င္းဒိုမွာ ျမင္းစားက်က္ေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။
စန္တိုစု – တကယ္လား
ဒါဆိုေႏြရာသီပိတ္ရက္မွာ ဆက္ဆက္သြားခ်င္တယ္။

• 辞書形(じしょけい) ：ますျဖင့္ဆံုးေသာႀကိယာ၏မူလပံုစံျဖစ္ေသာ （～う、～く、～ぐ、～す、～つ、～ぶ、～む、～る）ႏွင့္ဆံုးေသာႀကိယာမ်ားျဖစ္သည္။ dictionary form, plain form ဟုလည္း ေခၚသည္။
• အုပ္စု Ⅰတြင္ 辞書形(じしょけい)သို႔ေျပာင္းရန္ます形(けい)မွますကိုျဖဳတ္ပါ။ က်န္ေနေသာ စာလံုးနဲ႔လိုက္ၿပီး ေျပာင္းပံုကကြဲျပားပါတယ္။ ေအာက္ပါဇယားတြင္ၾကည့္ပါ။

• ေအာက္မွ ဥပမာႏွင့္ တြဲ၍ေလ့က်င့္ပါ။

•  အုပ္စု Ⅱတြင္ 辞書形(じしょけい) သို႔ေျပာင္းရန္ます形(けい) မွますကိုျဖဳတ္၍るကိုထည့္ပါ။

• အုပ္စု Ⅲေျပာင္းလဲပံုကိုပံုေသမွတ္ပါ။

၂။ —လုပ္ႏိုင္တယ္၊ လုပ္တတ္တယ္

• 辞書形(じしょけい)^※ ရဲ့ေနာက္မွာことが　できますကိုထည့္ေပးပါ။

၃။ —မလုပ္ခင္

• 辞書形(じしょけい) ရဲ့ေနာက္မွာ まえにကိုထည့္ေပးပါ။

ဝါက်

１．ミラ(みら)ーさんは　漢字(かんじ)を　読(よ)む　ことが　できます。

２．わたしの　趣味(しゅみ)は　映画(えいが)を　見(み)る　ことです。

３．寝(ね)る　まえに、日記(にっき)を　書(か)きます。

 ၁။ မီလာစံခန္းဂ်ိ ကိုဖတ္တတ္လား။

၂။ ကၽြန္ေတာ္ရဲ့ ဝါသနာက ရုပ္ရွင္ၾကည့္တာ ျဖစ္တယ္။

၃။ မအိပ္ခင္ ေန႔စဥ္မွတ္တမ္း ေရးတယ္။

ဥပမာစာေၾကာင္းမ်ား

１．スキ(すき)ーが　できますか。

…はい、できます。でも、あまり　上手(じょうず)じゃ　ありません。

２．マリア(まりあ)さんは　パソコン(ぱそこん)を　使(つか)う　ことが　できますか。

…いいえ、できません。

３．大阪城(おおさかじょう)は　何時(なんじ)まで　見学(けんがく)が　できますか。

…５時(じ)までです。

４．カ(か)ード(ど)で　払(はら)う　ことが　できますか。

…すみませんが、現金(げんきん)で　お願(ねが)いします。

５．趣味(しゅみ)は　何(なん)ですか。

…古(ふる)い　時計(とけい)を　集(あつ)める　ことです。

６．日本(にほん)の　子(こ)どもは　学校(がっこう)に　入(はい)る　まえに、　ひらがなを　覚(おぼ)えなければ　なりませんか。

…いいえ、覚(おぼ)えなくても　いいです。

７．食事(しょくじ)の　まえに、この　薬(くすり)を　飲(の)んで　ください。

…はい、わかりました。

８．いつ　結婚(けっこん)しましたか。

３年(ねん)まえに、結婚(けっこん)しました。

 ၁။ ႏွင္းေလွ်ာစီးတတ္လား။

ဟုတ္ကဲ့ စီးတတ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ သိပ္မေတာ္ဘူး။

၂။ မာရီယာစံ ကြန္ျပဴတာ သံုးတတ္လား။

ဟင့္အင္း မသံုးတတ္ဘူး။

၃။ အိုဆာကာရဲတိုက္က ဘယ္ႏွစ္နာရီအထိ ေလ့လာလို႔ရလဲ။

၅ နာရီအထိျဖစ္ပါတယ္။

၄။ ကဒ္နဲ႔ေပးလို႔ရလား။

စိတ္မရွိပါနဲ႔။ လက္ငင္းေငြနဲ႔ေပးေခ်ပါ။

၅။ ဝါသနာကဘာလဲ။ (ဘာကိုဝါသနာပါလဲ)

နာရီအေဟာင္း စုေဆာင္းျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

၆။ ဂ်ပန္ခေလးမ်ားဟာ ေက်ာင္းမဝင္ခင္ (ေက်ာင္းမထားခင္)မွာ ဟီရဂနကိုက်က္မွတ္ထားရလား။

ဟင့္အင္း မက်က္မွတ္ထား လည္းရတယ္။

၇။ ထမင္းမစားခင္ ဒီေဆးကိုေသာက္ပါ။

ဟုတ္ကဲ့ေကာင္းပါၿပီ (နားလည္ပါၿပီ)

၈။ ဘယ္တုန္းက လက္ထပ္ခဲ့သလဲ။

လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ ႏွစ္က လက္ထပ္ခဲ့ပါတယ္။