Minna no Nihongo Myanmar » Lesson 2 | Minna no Nihongo Myanmar http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar Minna no Nihongo Myanmar အားလံုးအတြက္ ဂ်ပန္စာ Thu, 11 Jun 2020 11:12:02 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.41 Lesson 2 Conversation http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-2-conversation/ http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-2-conversation/#comments Thu, 12 Feb 2015 07:59:52 +0000 http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/?p=153 ほんの　気持(きも)ちです

hon no kimochi desu

တကယ္စိတ္ရင္းနဲ့ပါ

ဒီစကားေျပာခန္းတြင္ Yamada ichirou ယမဓ အိခ်ိရိုး (အတိုေခါက္ ယမဓစံ) ႏွင့္ စန္တိုစုစံ ႏွစ္ေယာက္က စကားေျပာပါမယ္။ စန္တိုစုစံက ယမဓစံရဲ့ အိမ္နားကိုေျပာင္းလားလို႔ အိမ္နီးနားျခင္းအ ျဖစ္ ႏႈတ္ဆက္တဲ့ စကားေျပာျဖစ္ပါတယ္။

山田一郎(やまだいちろう)さん
はい、どなたですか。ဟုတ္ကဲ့၊ ဘယ္သူပါလဲ။
サントス(さんとす)さん
40８の　サントス(さんとす)です。၄၀၈ က စန္တိုစု ျဖစ္ပါတယ္။
サントス(さんとす)さん
こんにちは。サントス(さんとす)です。မဂၤလာေန႔ခင္းပါ။ စန္တိုစုျဖစ္ပါတယ္။　これから、お世話(せわ)に　なります。အစစအရာရာ ကူညီေဖးမေပးပါ။　どうぞ　よろしく　お願(ねが)いします。မိတ္ေဆြအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳပါ ခင္ဗ်ား။
山田(やまだ)さん
こちらこそ　よろしく。ကၽြန္ေတာ့ကိုလည္း မိတ္ေဆြအျဖစ္အသိအမွတ္ျပဳပါ။
サントス(さんとす)さん
あのう、これ、ほんの　気持(きも)ちです。ဟိုေလ–ဒါ တကယ္စိတ္ရင္းနဲ႔ပါ။
山田(やまだ)さん
あ、どうも．．。何(なん)ですか。ဟာ ေက်းဇူးပါ။ ဘာလဲဟင္
サントス(さんとす)さん
コ(こ)ーヒ(ひ)ーです。どうぞ。ေကာ္ဖီပါ။ သံုးေဆာင္ပါ။
山田(やまだ)さん
どうも、ありがとう　ございます。ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
Romaji

yamada ichirou: hai. donata desuka.

santosu: 408 no santosu desu.
   ---------------------

santosu: konnichiwa. santosu desu.

          korekara osewani narimasu.

          douzo yoroshiku onegaishimasu

yamada: kochirakoso yoroshiku

santosu: anou, kore, hon no kimochi desu.

yamada: a, doumo……, nan desuka.

santosu: ko-hi-desu. douzo.

yamada: doumo arigatou gozaimasu.

 

]]> http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-2-conversation/feed/ 0 Lesson 2 Vocabulary http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-2-vocabulary/ http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-2-vocabulary/#comments Thu, 12 Feb 2015 07:42:31 +0000 http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/?p=149 အခန္း ၂ ေဝါဟာရမ်ား

これ koreဒါ(အရာဝတၳဳကို ညြန္ျပျခင္း)
それ soreဒီဟာ
あれ areဟိုဟာ
この konoဒီ--
その sonoဟို--
あの anoဟိုး--
本（ほん） honစာအုပ္
辞書（じしょ） jishoအဘိဓါဏ္
雑誌（ざっし） zasshiမဂၢဇင္း
新聞（しんぶん） sinbunသတင္းစာ
ノート（のーと） no-toမွတ္စုစာအုပ္
手帳（てちょう） techouေန႔စဥ္မွတ္တမ္း
名刺（めいし） meishiလိပ္စာကဒ္ (visiting card)
カード（かーど） ka-doကဒ္ (card)
テレホン（てれぽん）カード（かーど） terehon ka-doတယ္လီဖုန္းကဒ္
鉛筆（えんぴつ） enpitsuခဲတံ
ボールペン（ぼーるぺん）　 bo-rupenေဘာပင္
シャープペンシル（しゃーぷぺんしる）　 sha-pupenshiruေဘာပင္ခဲတံ
かぎ kagiေသာ့
時計（とけい） tokeiနာရီ
傘（かさ） kasaထီး
かばん kabanအိပ္၊ လက္ဆြဲအိပ္
カセット（かせっと）テープ（てーぷ） kasetto te-puကက္ဆက္တိပ္ေခြ
テープ（てーぷ）レコーダー（れこーだー） te-pu reko-da-အသံဖမ္းစက္
テレビ（てれび） terebiတီဗီ
ラジオ（らじお） rajioေရဒီယို
カメラ（かめら） kameraကင္မရာ
コンピューター（こんぴゅーたー） konpyu-ta-ကြန္ျပဴတာ
自動車（じどうしゃ） jidoushaကား၊ ယာဥ္
机（つくえ） tsukueစားပြဲခံု
椅子（いす） isuထိုင္ခံု
チョコレート（ちょこれーと） chokore-toေခ်ာကလက္
コーヒー（こーひー） ko-hi-ေကာ္ဖီ
英語（えいご） eigoအဂၤလိပ္စာ၊ စကား
日本語（にほんご） Nihongoဂ်ပန္္စာ၊ စကား
～語（ご） ~go--စာ၊ --စကား
何（なん） nanဘာ(ေမးခြန္းေမးရာတြင္သံုး)
そう souဟုတ္လား၊ ဒီလိုလား
違（ちが）います chigaimasuမဟုတ္ဘူး
そうですか soudesukaဟုတ္လား
あのう anouဟိုေလ--
ほんの 気持（きも）ち です　တကယ္ စိတ္ရင္းနဲ႔ပါ။
hon no kimochi desu
どうぞ douzoယူပါ။ လုပ္ပါ (please)
どうも doumoေက်းဇူးပါ
どうも　ありがとう　ございます。ေက်းဇူးတင္ပါသည္
doumo arigatou 　 gozaimasu
これから　お世話（せいわ）に　なりますအစစအရာအရာကူညီေဖးမေပးပါ။
korekara osewani narimasu
こちらこそ　よろしくကၽြန္ေတာ့ကိုလည္း မိတ္ေဆြအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳပါ။
kochirakoso yoroshiku
]]> http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-2-vocabulary/feed/ 6 Lesson 2 Grammar http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-2-grammar/ http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-2-grammar/#comments Thu, 12 Feb 2015 07:26:51 +0000 http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/?p=143 ၁။ ဒါက—ျဖစ္တယ္

これは--- です。
kore wa--- desu.
ဒါက---ျဖစ္တယ္

これは　ほん　です。
kore wa hon desu.
ဒါက စာအုပ္ ျဖစ္တယ္။

၂။ –ရဲ့—ျဖစ္တယ္

これは---の---です。
kore wa---no---desu.
ဒါက---ရဲ--့---ျဖစ္တယ္

これは　わたしの　ほんです。
korewa watashi no hon desu.
ဒါက ကၽြန္ေတာ့ရဲ့ စာအုပ္ပါ။

၃။ ကၽြန္ေတာ့္ဟာ

この---は---わたしの です。
kono---wa---watashi no desu.
ဒီ---ကကၽြန္ေတာ့္ဟာျဖစ္ပါတယ္။

このほん　は　わたしの　です。
kono hon wa watashino desu.
ဒီစာအုပ္က ကၽြန္ေတာ့ဟာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဝါက်မ်ား

1.これは　辞書（じしょ）です。
kore wa jisho desu.
ဒါ အဘိဓါဏ္ ျဖစ္ပါတယ္။
2.これは　コンピューター（こんぴゅーたー）の　本（ほん）です。
kore wa conpyu-ta- no hon desu.
ဒါ ကြန္ျပဴတာ (ရဲ့)စာအုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။
3.それは　わたしの　傘（かさ）です。
sore wa watashi no kasa desu.
ဒီဟာ ကၽြန္ေတာ့ရဲ့ ထီးျဖစ္ပါတယ္။
4.この　傘（かさ）は　わたしのです。
kono kasa wa watashi no desu.
ဒီထီးက ကၽြန္ေတာ့ဟာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဥပမာစာေၾကာင္းမ်ား

1.これは　テレホン（てれほん）カード（かーど）ですか。
kore wa terehon ka-do desuka.
ဒါ တယ္လီဖုန္းကဒ္ (ျဖစ္ပါသ) လား။
．．．はい、そうです。
….hai, soudesu.
ဟုတ္ကဲ့၊ ဟုတ္ပါတယ္။
2.それは　ノート（のーと）ですか。
sore wa no-to desuka.
ဒီဟာ(က)မွတ္စုစာအုပ္လား။
．．．いいえ、そうじゃ　ありません。手帳（てちょう）です。
….iie,soujya arimasen. techoudesu.
ဟင့္အင္း၊ ဒီလိုမဟုတ္ပါဘူး။ ေန႔စဥ္မွတ္တမ္းပါ။
3.それは　何（なん）ですか。
sore wa nan desuka.
ဒီဟာ(က)ဘာလဲ။
．．．「これは」名刺（めいし）です。
…[kore wa] meishi desu.
ဒါ လိပ္စာကဒ္ ပါ။
4.これは「９」ですか、「７」ですか。
kore wa [9] desuka, [ ７ ] desuka.
ဒါ ၉ လား၊ ၇ လား။
．．．「９」です。
….[9] desu.
၉ ပါ။
5.それは　何（なん）の　雑誌（ざっし）ですか。
sore wa nan no zasshi desuka.
ဒီဟာ ဘာမဂၢဇင္းလဲ။
．．．自動車（じどうしゃ）の　雑誌（ざっし）です。
…. jidousha no zasshi desu,
ကား(ရဲ့)မဂၢဇင္းပါ။
6.あれは　だれの　かばんですか。
are wa dare no kaban desuka
ဟိုဟာ ဘယ္သူ႔ရဲ့ အိပ္လဲ။
．．．佐藤（さとう）さんの　かばんです。
…. sato san no kaban desu.
စတိုစံရဲ့ အိပ္ပါ။
7.この　傘（かさ）は　あなたのですか。
kono kasa wa anata no desuka.
ဒီထီး ခင္ဗ်ားဟာလား။
．．．いいえ、わたしのじゃ　ありません。
…. iie, watashi no jya arimasen.
ဟင့္အင္း၊ ကၽြန္ေတာ့ဟာ မဟုတ္ပါဘူး။
8.この　かぎは　だれのですか。
kono kagi wa dare no desuka.
ဒီေသာ့ (က) ဘယ္သူ႔ဟာလဲ။
．．．わたしのです。
…. watashi no desu.
ကၽြန္ေတာ့ဟာပါ။

ဥပမာစာေၾကာင္းမ်ားအတြင္းမွ သတိျပဳစရာမ်ား

—နံပါတ္ ၁ တြင္သံုးထားေသာ これkore ႏွင့္နံပါတ္ ၄တြင္သံုးထားေသာこのkono ရဲ့ အဓိပၸါယ္ ကြဲလြဲျခင္းနဲ႔ သံုးပံုသံုးနည္း—

これkore။ ။ ဒါ လို႔အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ သူတစ္လံုးတည္းလည္း သံုးလို႔ရပါတယ္။
ဥပမာ “これ?　kore?” ဒါလား ဆိုၿပီးေမးလို႔ရပါတယ္။
このkono။ ။ ဒီ– လို႔အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ သူတစ္လံုးတည္းသံုးလို႔မရပါ။ သူ႔ေနာက္မွာ အၿမဲအရာဝတၳဳတစ္ခု လိုက္ရပါတယ္။
ဥပမာ “この傘(かさ)　kono kasa” ဒီထီး ဆိုၿပီးေျပာလို႔ရပါတယ္။

]]> http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-2-grammar/feed/ 4