鈴木(すずき) さん

明(あか)るくて、いい部屋(へや)ですね。

ミラー さん

ええ。天気(てんき)がいい日(ひ)には海(うみ)が見(み)えるんです。

鈴木(すずき) さん

このテーブルはおもしろいデザインですね。
アメリカで買(か)ったんですか。

ミラー さん

これは私(わたし)が作(つく)ったんですよ。

鈴木(すずき) さん

えっ、本当(ほんとう)ですか。

ミラー さん

ええ。日曜大工(にちようだいく)が趣味(しゅみ)なんです。

鈴木(すずき) さん

へえ。じゃ、あの本棚(ほんだな)も作(つく)ったんですか。

ミラー さん

ええ、

鈴木(すずき) さん

すごいですね。ミラーさん、何(なん)でも作(つく)れんるんですね。

ミラー さん

私(わたし)の夢(ゆめ)はいつか自分(じぶん)で家(いえ)を建(た)てることなんです。

鈴木(すずき) さん

すばらしい夢(ゆめ)ですね。

ဘာျဖစ္ျဖစ္လုပ္တတ္တယ္ေနာ္

စုဇူကီး။ လင္းၿပီးေတာ့ အခန္းက ေကာင္းလိုက္တာ။

မီလာ။ အင္း၊ ရာသီဥတုေကာင္းတဲ့ေန႔ဆို ပင္လယ္ေတာင္ျမင္ရတယ္။

စုဇူကီး။ ဒီစားပြဲက စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတဲ့ ဒီဇိုင္းေနာ္။

အေမရိက ကေန ဝယ္ခဲ့တာလား။

မီလာ။ ဒါ ကၽြန္ေတာ္လုပ္ထားတာပါ။

စုဇူကီး။ ဟဲ တကယ္လား။

မီလာ။ အင္း၊ တနဂၤေႏြေန႔ အိမ္အလုပ္လုပ္ရတာ ဝါသနာပါလို႔။

စုဇူကီး။ ဟယ္ ဒါဆို ဟိုစာအုပ္စင္လဲ လုပ္ခဲ့တာလား။

မီလာ။ ဟုတ္တယ္။

စုဇူကီး။ ေတာ္လိုက္တာ မီလာစံ ဘာျဖစ္ျဖစ္ လုပ္တတ္တယ္ေနာ္။

မီလာ။ ကၽြန္ေတာ့ရဲ့ အိမ္မက္က တစ္ေန႔ေန႔မွာ ကိုယ္တိုင္အိမ္ေဆာက္တာ ျဖစ္တယ္။

စုဇူကီး။ သိပ္ေကာင္းတဲ့ အိမ္မက္ပဲ။

可能動詞(かのうどうし)　ဆိုတာ ႀကိယာပံုစံ တစ္ခုကို “ႏိုင္/တတ္/လို႔ရတယ္” စသည့္ ႀကိယာပံုစံသို႔ ေျပာင္းလဲ၍ သံုးျခင္းကို ေခၚပါသည္။
ဥပမာ လမ္းေလွ်ာက္တယ္ ကို 可能動詞(かのうどうし)　သို႔ေျပာင္းမယ္ဆိုရင္ လမ္းေလွ်ာက္ႏိုင္တယ္ ဆိုတဲ့ ႀကိယာပံုစံျဖစ္ပါတယ္။

ႀကိယာအုပ္စုမ်ားႏွင့္လိုက္၍ ေျပာင္းပံုျခင္းမတူပါ။ ေအာက္က ဇယားတြင္ အေသးစိတ္ေလ့လာပါ။

• 可能動詞(かのうどうし) ၏အေရွ႕တြင္ “が” အလိုက္မ်ားသည္။ ေအာက္က ပံုစံအတိုင္းမွတ္ပါ။

​

2.―できました

ဒီသင္ခန္းစာမွာ “できました”　ကို အရင္တုန္းက မရွိခဲ့တဲ့ အရာတစ္ခုက အဲဒီေနရာမွာ ရွိလာတာမ်ိဳးမွာ သံုးပါတယ္။
 

• “できます/した”အေရွ႕တြင္ “が” အလိုက္မ်ားသည္။

3.―しか

–ကလြဲၿပီး

ေရြးခ်ယ္စရာနဲေသာအခါမ်ိဳး၊ အေရအတြက္အားျဖင့္ နဲသည္ဟု ေဖၚျပလိုေသာ အခါတြင္ အသံုးမ်ားသည္။
 

• ”しか” ၏ေနာက္လြဲ အျငင္းပံုစံ ႀကိယာသာလိုက္ေလ့ရွိသည္။

文型(ぶんけい)

 

1. わたしは日本語(にほんご)が少(すこ)し話(はな)せます。
2. 山(やま)の上(うえ)から町(まち)が見(み)えます。
3. 駅(えき)の前(まえ)に大(おお)きいス(す)ーパ(ぱ)ーができました。

1. ကၽြန္ေတာ္ ဂ်ပန္စကား နဲနဲေျပာတတ္တယ္။
2. ေတာင္ေပၚကေန ၿမိဳ႕ကိုျမင္ရတယ္။
3. ဘူတာရံုေရွ႕မွာ ဆူပါအႀကီးႀကီး ဖြင့္ခဲ့တယ္။

例文(れいぶん)

1. 日本語(にほんご)の新聞(しんぶん)が読(よ)めますか。
   …いいえ、読(よ)めません。

 

2. パワー電気(でんき)では夏休(なつやす)みは何日(なんにち)ぐらい取(と)れますか。
   …そうですね。3週間(しゅうかん)ぐらいです。
   いいですね。わたしの会社(かいしゃ)は1(１)週間(しゅうかん)しか休(やす)めません。

 

3. このマンションでペットが飼(か)えますか。
   …小(ちい)さい鳥(とり)や魚(さかな)は飼(か)えますが、犬(いぬ)や猫(ねこ)は飼(か)えません。

 

4. 東京(とうきょう)から富士山(ふじさん)が見(み)えますか。
   …昔(むかし)はよく見(み)えましたが、今(いま)はほとんど見(み)えません。

 

5. 鳥(とり)の声(こえ)が聞(き)こえますね。
   …ええ。もう春(はる)ですね。

 

6. 関西空港(かんさいくうこう)はいつできましたか。
   …1994年(ねん)の秋(あき)にできました。

 

7. ステキなかばんですね。どこで買(か)ったんですか。
   …通信販売(つうしんはんばい)で買(か)いました。
   デパートにはありますか。
   …デパートにはないと思(おも)いますよ。

1. ဂ်ပန္စာ သတင္းစာကို ဖတ္တတ္လား
   ဟင့္အင္း မဖတ္တတ္ဘူး

 

2. ပါဝါလွ်ပ္စစ္မွာ ေႏြရာသီပိတ္ရက္ ဘယ္ႏွစ္ရက္ေလာက္ ရလဲ
   အင္း–၃ပတ္ေလာက္ ရတယ္

   ေကာင္းတယ္ေနာ္။ ကၽြန္ေတာ့္ ကုမၸဏီမွာ ၁ပတ္ကလြဲၿပီး နားလို႔မရဘူး

 

3. ဒီတိုက္ခန္းမွာ အိမ္ေမြးတိရိစာၦန္ ေမြးလို႔ရလား
   ေသးတဲ့ ငွက္တို႔ ငါးတို႔ ေမြးလို႔ရေပမဲ့ ေခြးတို႔ ေၾကာင္တို႔က ေမြးလို႔မရဘူး

 

4. တိုက်ိဳကေန ဖူဂ်ီေတာင္ကို ျမင္ရလား
   အရင္က ေကာင္းေကာင္း ျမင္ရေပမဲ့ အခု သိပ္မျမင္ရေတာ့ဘူး

 

5. ငွက္ရဲ့အသံက ၾကားရတယ္ေနာ္
   အင္း–ေႏြဦးေပါက္ကို ေရာက္ၿပီေနာ္

 

6. Kansai ေလဆိပ္က ဘယ္တုန္းက ဖြင့္ခဲ့တာလဲ
   ၁၉၉၄ခုႏွစ္ ေဆာင္းဦးေပါက္မွာ ဖြင့္ခဲ့တယ္

 

7. လွလိုက္တဲ့ အိပ္ေနာ္ ဘယ္မွာ ဝယ္ခဲ့တာလဲ
   On line shoppingမွာ ဝယ္ခဲ့တယ္

   ကုန္တိုက္မွာေရာ ရွိလား

   ကုန္တိုက္မွာ မရွိဘူးလို႔ထင္တယ္