Minna no Nihongo Myanmar » Lesson 3 | Minna no Nihongo Myanmar http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar Minna no Nihongo Myanmar အားလံုးအတြက္ ဂ်ပန္စာ Thu, 11 Jun 2020 11:12:02 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.41 Lesson 3 Conversation http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-3-conversation/ http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-3-conversation/#comments Sat, 14 Feb 2015 04:15:47 +0000 http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/?p=192 これを　ください kore wo kudasai

ဒီဟာကိုေပးပါ


マリア さん
すみません。ワイン(わいん)売(う)り場(ば)は　どこですか。တဆိပ္ေလာက္။ ဝိုင္အေရာင္းေကာင္တာက ဘယ္မွာလဲ။
店員(てんいん)A さん
地下(ちか)１階(かい)で　ございます。ေျမေအာက္ ၁ ထပ္မွာပါ။
マリア さん
どうも。ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
マリア さん
すみません。その　ワイン(わいん)を　見(み)せて　ください。တဆိပ္ေလာက္ ဟိုက ဝိုင္ကိုျပပါ။
店員(てんいん)B さん
はい、どうぞ。ဟုတ္ကဲ့ ေရာ့(ဒီမွာပါ)
マリア さん
これは　フランス(ふらんす)の　ワイン(わいん)ですか。ဒီဟာကျပင္သစ္(ရဲ့)ဝိုင္လား။
店員(てんいん)B さん
いいえ、イタリア(いたりあ)のです。ဟင့္အင္း အီတလီရဲ့ဟာပါ။
マリア さん
いくらですか。ဘယ္ေလာက္လဲ။
店員(てんいん)B さん
2,500円(えん)です。၂၅၀၀ယန္းပါ။
マリア さん
じゃ、これを　ください。ကဲ(ဒါဆိုရင္) ဒါကိုေပးပါ။
Romaji

maria:   sumimasen. wain uriba wa doko desuka.

teninA: chika ikkai de gozaimasu.

maria:   doumo.

--------------------------------------------------------------------

maria:   sumimasen. sono wain wo misete kudasai.

teninB: hai, douzo.

maria:   kore wa furansu no wain desuka.

teninB: iie, itaria no desu.

maria:   ikura desuka.

teninB: 2,500 en desu.

maria:   jya, kore wo kudasai.

 

]]> http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-3-conversation/feed/ 1 Lesson 3 Vocabulary http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-3-vocabulary/ http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-3-vocabulary/#comments Sat, 14 Feb 2015 04:01:30 +0000 http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/?p=188 အခန္း ၃ ေ၀ါဟာရမ်ား

ここ kokoဒီမွာ၊ ဒီေနရာ(ရိုးရိုးအသံုး)
そこ sokoဟိုမွာ၊ ဟိုေနရာ(ရိုးရိုးအသံုး)
あそこ asokoဟိုးမွာ၊ ဟိုးေနရာ(ရိုးရိုးအသံုး)
どこ dokoဘယ္မွာလဲ(ရိုးရိုးအသံုး)
こちら kochiraဒီမွာ၊ ဒီဘက္မွာ(ယဥ္ေက်းေသာအသံုး)
そちら sochiraဟိုမွာ၊ ဟိုဘက္မွာ(ယဥ္ေက်းေသာအသံုး)
あちら achiraဟိုးမွာ၊ ဟိုးဘက္မွာ (ယဥ္ေက်း ေသာအသံုး)
どちら dochiraဘယ္မွာလဲ၊ ဘယ္ဘက္မွာလဲ (ယဥ္ေက်း ေသာအသံုး)
教室（きょうしつ） kyoushitsuစာသင္ခန္း
食堂（しょくどう） shokudouထမင္းဆိုင္၊ ထမင္းစားတဲ့ေနရာ
事務所（じむしょ） jimushoရံုးခန္း
会議室（かいぎしつ） kaigisituအစည္းအေဝးခန္း
受付（うけつけ） uketsukeစံုစမ္းရန္ေကာင္တာ
ロビー（ろびー） robi-ဧည့္ခန္း၊ ဟိုတယ္ဧည့္ခန္း
部屋（へや） heyaအခန္း
トイレ（といれ） toire အိမ္သာ
お手洗（てあら）い otearaiအိမ္သာ
エレベーター（えれべーたー） erebe-ta-ဓါတ္ေလွခါး
エスカレーター（えすかれーたー） esukare-ta-စက္ေလွခါး
お国（くに） okuniႏိုင္ငံ
会社（かいしゃ） kaishaကုမၸဏီ
うち uchiအိမ္
電話（でんわ） denwaတယ္လီဖုန္း
靴（くつ） kutsuဖိနပ္
ネクタイ（ねくたい） nekutaiလည္းစည္း
ワイン（わいん） wainဝိုင္
タバコ（たばこ） tabakoေဆးလိပ္
売（う）り場（ば） uribaအေရာင္းေကာင္တာ
地下（ちか） chikaေျမေအာက္
階段（かいだん） kaidanေလွခါး
1 階（いっかい） ikkai၁ထပ္
~ かい ~kai--ထပ္(အထပ္)
何階（なんかい） nankaiဘယ္ႏွစ္ထပ္
円（えん）　 enဂ်ပန္ပိုက္ဆံ ယန္း
いくら ikuraဘယ္ေလာက္လဲ
百（ひゃく） hyakuတစ္ရာ
千（せん） senတစ္ေထာင္
万（まん） manတစ္ေသာင္း
すみません sumimasenေတာင္းပန္ပါတယ္၊ စိတ္မရွိပါနဲ႔။ တဆိပ္ ေလာက္(လူတစ္ဦးကိုအသံျပဳသည့္အခါ ၊ အကူအညီေတာင္းလိုေသာအခါတြင္သံုး သည္)
～でございます ~de gozaimasuျဖစ္ပါတယ္။ (ယဥ္ေက်းေသာအသံုး)
見（み）せてください misete kudasaiျပပါ
じゃ、ください jya, kudasaiကဲ ေပးပါ။
]]> http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-3-vocabulary/feed/ 0 Lesson 3 Grammar http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-3-grammar/ http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-3-grammar/#comments Thu, 12 Feb 2015 08:50:45 +0000 http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/?p=167 ၁။ ဒီေနရာက—ျဖစ္တယ္

ここは---です。
koko wa --- desu.
ဒီေနရာက---ျဖစ္တယ္

ここは　びょういん　です。
koko wa byouin desu.
ဒီေနရာက ေဆးရံုျဖစ္ပါတယ္။

၂။ ဟိုးေနရာ

---は　あそこです。
---wa asoko desu.
---က ဟိုးမွာပါ။

ほんは　あそこです。
hon wa asoko desu.
စာအုပ္က ဟိုးမွာပါ။

ဝါက်မ်ား

1.ここは　食堂（しょくどう）です。 koko wa shokudou desu.
ဒီေနရာက ထမင္းဆိုင္ျဖစ္ပါတယ္။
2.電話（でんわ）は　あそこです。 denwa wa asokodesu.
တယ္လီဖုန္းက ဟိုးမွာပါ။

ဥပမာစာေၾကာင္းမ်ား

1.ここは　新大阪（しんおおさか）ですか。 koko wa sinoosaka desuka.
ဒီေနရာက ရွင္းအိုဆာကာ ျဖစ္ပါသလား။
…はい、そうです。 hai, soudesu.
ဟုတ္ကဲ့၊ ဟုတ္ပါတယ္။
2.お手洗（てあら）いは　どこですか。 otearai wa doko desuka.
အိမ္သာက ဘယ္မွာလဲ။
…あそこです。 asoko desu.
ဟိုးမွာပါ။
3.山田（やまだ）さんは　どこですか。 yamada san wa doko desuka.
ယမဓစံက ဘယ္မွာလဲ။
…事務所（じむしょ）です。 jimusho desu.
ရံုးခန္းမွာပါ။
4.エレベーター（えれべーたー）は　どちらですか。 erebe-ta- wa dochira desuka.
ဓါတ္ေလွခါးက ဘယ္ဘက္မွာလဲ။
…そちらです。 sochira desu.
ဟိုဘက္မွာပါ။
5.［お］国（くに）は　どちらですか。 [o]kuni wa dochira desuka.
ႏိုင္ငံက ဘယ္ကလဲ။(ဘယ္ႏိုင္ငံကလဲ)
…アメリカ（あめりか）です。 amerika desu.
အေမရိကပါ။
6.それは　どこの　靴（くつ）ですか。 sore wa doko no kutsu desuka.
အဲဒါ ဘယ္ကဖိနပ္လဲ(ဘယ္ႏိုင္ငံက လုပ္တဲ့ဖိနပ္လဲ)
…イタリア（いたりあ）の　靴（くつ）です。 itaria no kutsu desu.
အီတလီက ဖိနပ္ပါ။(အီတလီကလုပ္တဲ့ ဖိနပ္ပါ)
7.この　時計（とけい）は　いくらですか。 kono tokei wa ikura desuka.
ဒီနာရီက ဘယ္ေလာက္လဲ။
… 18,600 円（えん）です。 18,600 en desu.
18,600 ယန္းပါ။

ဥပမာစာေၾကာင္းအတြင္းမွ သတိျပဳစရာမ်ား

၄ တြင္ “どちらですか” နဲ႔ေမးခြန္းေမးထားၿပီး အဓိပၸါယ္က “どこですか” နဲ႔အတူတူဘဲျဖစ္ပါတယ္။
“どちらですか” နဲ႔ေမးခြန္းေမးထားရင္ အေျဖကို “こちら、そちら、あちら” မွသင့္ေတာ္တာနဲ႔ ေျဖေပးရပါမယ္။
၆ တြင္どこの　靴(くつ)ですかလို႔ေမးထားပါတယ္။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ဘယ္ႏိုင္ငံကလုပ္တဲ့ ဖိနပ္လဲ လို႔ေမးတာျဖစ္ပါတယ္။

 

]]> http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-3-grammar/feed/ 5