渡辺(わたなべ)

シュミットさん、どうしたんですか。元気(げんき)がありませんね。

シュミット

最近(さいきん)、体(からだ)の調子(ちょうし)が良(よ)くないんです。
時々頭(ときどきあたま)や胃(い)が痛(いた)くなるんです。

渡辺(わたなべ)

それはいけませんね。病気(びょうき)かもしれませんから、一度(いちど)、病院(びょういん)で見(み)てもらったほうがいいですよ。

シュミット

ええ、そうですね。

シュミット

先生(せんせい)、どこが悪(わる)いんですか。

医者(いしゃ)

特(とく)に悪(わる)いところはありませんよ。
仕事(しごと)は忙(いそが)しいですか。

シュミット

ええ。最近(さいきん)、残業(ざんぎょう)が多(おお)いんです。

医者(いしゃ)

働(はたら)きすぎですね、仕事(しごと)のストレスでしょう。

シュミット

そうですか。

医者(いしゃ)

無理(むり)をしないほうがいいですよ。
少(すこ)し休(やす)みをとって、ゆっくりしてください。

シュミット

はい、わかりました。

ေရာဂါတစ္ခုခု ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မယ္

ဝါတာနာဘဲ။ ရွဴမစ္တိုစံ ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ လမ္းလမ္းဆမ္းဆမ္း မရွိဘူးေနာ္
ရွဴမစ္တို။ အခုတေလာ သိပ္ေနလို႔မေကာင္းဘူး
တခါတခါ ေခါင္းနဲ႔ အစာအိမ္က နာတယ္
ဝါတာနာဘဲ။ ဒါသိပ္မေကာင္းဘူးေနာ္ ေရာဂါတစ္ခုခု ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ေနမွာမိုလို႔ ေဆးရံုမွာ တစ္ခါေလာက္ ျပၾကည့္ရင္ ေကာင္းမယ္ထင္တယ္။
ရွဴမစ္တို။ အင္းဟုတ္တယ္ေနာ္
ရွဴမစ္တို။ ဆရာ ဘယ္ေနရာက မေကာင္းတာလဲဟင္
ဆရာဝန္။ ထူးျခားၿပီး မေကာင္းတဲ့ ေနရာေတာ့ မရွိဘူး
အလုပ္ရွုဳတ္လား။
ရွဴမစ္တို။ အင္း အခုတေလာ အခ်ိန္ပိုဆင္းရတာ မ်ားတယ္
ဆရာဝန္။ အလုပ္အရမ္း လုပ္တယ္ေနာ္ အလုပ္ေၾကာင့္ စိတ္ဖိစီးမႈ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္
ရွဴမစ္တို။ ဟုတ္လား
ဆရာဝန္။ အလြန္အကၽြန္ မလုပ္တာေကာင္းတယ္ေနာ္
အနည္းငယ္ အနားယူၿပီး ေျဖေျဖးလုပ္ပါ
ရွဴမစ္တို။ ဟုတ္ကဲ့ နားလည္ပါၿပီ

2．~（Vる/Vない/Adj/N）でしょう

3．~（Vる/Vない/Adj/N）かもしれません

文型(ぶんけい)

1. 毎日運動(まいにちうんどう)したほうがいいです。

2. 明日(あした)は雪(ゆき)が降(ふ)るでしょう。

3. 約束(やくそく)の時間(じかん)に間(ま)に合(あ)わないかもしれません。

1. ‘ေန႔တိုင္း အားကစားလုပ္တာ ေကာင္းတယ္

2. မနက္ဖန္ ႏွင္းက်လိမ့္မယ္

3. ခ်ိန္းထားတဲ့ အခ်ိန္ကို မမွီဘူးလို႔ထင္တယ္

例文(れいぶん)

1. 最近(さいきん)の学生(がくせい)はよく遊(あそ)びますね。
   …そうですね。でも、若(わか)いときは、いろいろな経験(けいけん)をしたほうがいいと思います。
2. 1か月(げつ)ぐらいヨーロッパへ遊(あそ)びに行(い)きたいんですが、40万円(まんえん)で足(た)りますか。
   …十分(じゅうぶん)だと思います。
   でも、現金(げんきん)で持(も)っていかないほうがいいですよ。
3. 日本(にほん)の経済(けいざい)はどうなるでしょうか。
   …そうですね。まだしばらくよくならないでしょう。
4. オリンピックは成功(せいこう)するでしょうか。
   …大丈夫でしょう。
   ずいぶん前(まえ)から準備(じゅんび)していますから。
5. 先生(せんせい)、ハンスは何(なん)の病気(びょうき)でしょうか。
   …インフルエンザですね。3日(にち)ほど高(たか)い熱(ねつ)が続(つづ)くかもしれませんが、心配(しんぱい)しないでください。
6. エンジンの音(おと)がおかしいと思(おも)いませんか。
   …ええ。故障(こしょう)かもしれません。
   すぐ空港(くうこう)に戻(もど)りましょう。

1. အခုတေလာ ေက်ာင္းသားေတြက အရမ္း အေပ်ာ္အပါးမက္တယ္ေနာ္
   ဟုတ္တယ္ေနာ္ ဒါေပမဲ့ ငယ္တဲ့အခ်ိန္မွာ အမ်ိဳးမ်ိဳးအေတြ႕အႀကံဳယူထားတာ ေကာင္းတယ္ထင္တယ္
2. တစ္လေလာက္ Europe ကိုအလည္သြားခ်င္တယ္ ၄ သိန္းယန္းေလာက္နဲ႔ ေလာက္လား။
   လံုေလာက္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္
   ဒါေပမဲ့ ေငြသားယူမသြားတာ ေကာင္းမယ္ထင္တယ္။
3. ဂ်ပန္ရဲ့ စီးပြါးေရးက ဘယ္လိုျဖစ္လာမလဲ
   ဟုတ္တယ္ေနာ္ အခ်ိန္အတိုင္းအတာ တစ္ခုအထိေတာ့ သိပ္မေကာင္းႏိုင္ဘူးထင္တယ္
4. အိုလံပစ္က ေအာင္ျမင္ပါ့မလား
   ကိစၥမရွိဘူးလို႔ ထင္တယ္
   ‘ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာခတည္းက ျပင္ဆင္ထားတာမိုလို႔။
5. ဆရာ ဟန္စုက ဘာေရာဂါျဖစ္မလဲဟင္
   တုတ္ေကြးမိတာပါ။ ၃ရက္ေလာက္ ကိုယ္အပူႀကီးလိမ္မယ္။ စိတ္မပူပါနဲ႔
6. အင္ဂ်င္အသံက တစ္မ်ိဳးျဖစ္ေနတယ္လို႔ မထင္ဘူးလား
   အင္း ပ်က္ၿပီလားမသိဘူး
   ခ်က္ခ်င္း ေလဆိပ္ကိုျပန္ရေအာင္