Minna no Nihongo Myanmar » Lesson 43 | Minna no Nihongo Myanmar http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar Minna no Nihongo Myanmar အားလံုးအတြက္ ဂ်ပန္စာ Thu, 11 Jun 2020 11:12:02 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.41 Lesson 43 Conversation http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-43-conversation/ http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-43-conversation/#comments Wed, 23 Dec 2015 06:12:47 +0000 http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/?p=1754 優(やさ)しそうですね

シュミット
ぞれ何(なん)の写真(しゃしん)ですか。
渡辺(わたなべ)
お見合(みあ)い写真(じゃしん)です。
　　　　　　お見合(みあ)いの会社(かいしゃ)からもらって来(き)たんです。
シュミット
お見合(みあ)いの会社(かいしゃ)があるんですか。
渡辺(わたなべ)
ええ、会員(かいいん)になると、自分(じぶん)の情報(じょうほう)や希望(きぼう)がコンピューターに入(い)れられるんです。
そして、コンピューターがてきとうなひとを選(えら)んでくれるんですよ。
シュミット
へえ、おもしろそうですね。
渡辺(わたなべ)
この人(ひと)、どう思(おも)いますか。
シュミット
ハンサムだし、優(やさ)しそうだし、すてきな人ですね。
渡辺(わたなべ)
ええ、年齢(ねんれい)も、収入(しゅうにゅう)も、趣味(しゅみ)もわたしの希望(きぼう)にぴったりなんです。
　　　　　そのうえ名前(なまえ)も同(おな)じなんですよ。渡辺(わたなべ)さんというんです。
シュミット
へえ、コンピューターはすごいですね。

သေဘာေကာင္းမဲ့ပံုဘဲ

ရူမစ္တို။ အဲဒါဘာဓါတ္ပံုလဲ
ဝါတာနာဘဲ။ အိမ္္ေထာင္ဖက္ရဲ့ ဓါတ္ပံုပါ။ အိမ္ေထာင္ဖက္ ရွာေဖြေရးကုမၸဏီက ယူလာတာ။
ရူမစ္တို။ အိမ္ေထာင္ဖက္ ရွာေဖြေရးကုမၸဏီ ရွိတယ္လား။
ဝါတာနာဘဲ။ အင္း အသင္းဝင္ဆိုရင္ ကိုယ့္ရဲ့ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္တို႔ လိုခ်င္တဲ့ဆႏၵတို႔ကို ကြန္ျပဴတာမွာ ထည့္လို႔ရတယ္။ ၿပီးရင္ ကြန္ျပဴတာက သင့္ေတာ္တဲ့သူကို ေရြးေပးတယ္။
ရူမစ္တို။ ဟဲ စိတ္ဝင္စားစရာဘဲ။
ဝါတာနာဘဲ။ ဒီလူကို ဘယ္လိုထင္လဲဟင္။
ရူမစ္တို။ ခန္႔လည္းခန္႔တယ္ သေဘာလည္းေကာင္းမဲ့ပံု ခ်စ္ခင္စရာေကာင္းတဲ့သူဘဲ။
ဝါတာနာဘဲ။ အင္း အသက္ေကာ ဝင္ေငြေကာ ဝါသနာေကာ ကၽြန္မရဲ့ ဆႏၵနဲ႔ တစ္ထပ္တည္းဘဲ။ ဒါ့အျပင္ နာမည္လည္း အတူတူဘဲ။ ဝါတာနာဘဲလို႔ ေခၚတယ္ေလ။
ရူမစ္တို။ ဟယ္ ကြန္ျပဴတာက ေတာ္လိုက္တာ။

]]> http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-43-conversation/feed/ 0 Lesson 43 Grammar http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-43-grammar/ http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-43-grammar/#comments Wed, 23 Dec 2015 05:54:02 +0000 http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/?p=1751 1．～そうです

အဓိပၸါယ္ ⇒　-မဲ႔ပံုဘဲ (အၾကည့္အျမင္ျဖင့္ မွန္းဆ၍ေျပာျခင္း)

ますFormႀကိယာမွ ますကိုျဖဳတ္ そうですကိုထည့္
Vます　⇒　Vます+そうです
あの本(ほん)は棚(たな)から落(お)ちそうです。
ဟိုစာအုပ္ စဥ္ေပၚက ျဖဳတ္က်ေတာ့မယ္။ (ျဖဳတ္က်မဲ့ပံုဘဲ)
いadjမွ いကိုျဖဳတ္ そうですကိုထည့္
いadj　⇒　いadj　+　そうです
これはりんごケーキですか。おいしそうですね。
ဒါပန္းသီးကိတ္လား။ အရသာရွိမဲ့ပံုဘဲ
なadjမွ なကိုျဖဳတ္ そうですကိုထည့္
なadj　⇒　なadj　+　そうです
ひまな　⇒　ひまそうですね
အားမဲ့ပံုဘဲ
ないအျငင္းပံုမွ いကိုျဖဳတ္ さそうですကိုထည့္
V/adjない　⇒　V/adjない　+　さそうです
ほしいものがこの店(みせ)になさそうですね。
လိုခ်င္တဲ့ပစၥည္းက ဒီဆိုင္မွာ ရွိပံုမရဘူး

2．～てきます

အဓိပၸါယ္ ⇒ –လာမယ္
持(も)ってきます ယူလာမယ္
行(い)ってきます သြားၿပီးျပန္လာမယ္ (သြားလိုက္အုန္းမယ္)
見(み)てきます ၾကည့္လာမယ္

3．Vる+つもりです

အဓိပၸါယ္ ⇒ ရည္ရြယ္တယ္ (လုပ္ဖို႔စိတ္ကူးထားသည္)

6時(じ)に帰(かえ)るつもりです。
၆နာရီမွာ ျပန္ဖို႔ရည္ရြယ္တယ္
今年(ことし)のJLPTテストを受(う)けるつもりです。
ဒီႏွစ္ JLPTစာေမးပြဲကို ေျဖဖို႔ရည္ရြယ္တယ္။

文型(ぶんけい)

  1. 今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそうです。
    အခုခ်က္ခ်င္းပင္ မိုးရြာမဲ့ပံုဘဲ
  2. ちょっと切符(きっぷ)を買(か)って来(き)ます。
    ခဏေလာက္ လက္မွတ္သြားဝယ္လိုက္အုန္းမယ္။

例文(れいぶん)

  1. 上着(うわぎ)のボタンがとれそうですよ。
    အေပၚထပ္အင္က်ီးရဲ့ ၾကယ္သီးက ျပဳတ္ထြက္ခါနီးေနၿပီ
    …あっ、ほんとうですね。どうもありがとうございます。
    ဟို ဟုတ္တယ္ေနာ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
  2. 暖(あたた)かくなりましたね。
    ေႏြးလာၿပီေနာ္
    …ええ、もうすぐ桜(さくら)が咲(さ)きそうですね。
    အင္း သိပ္မၾကာခင္ ဆာကူရာပန္း ပြင့္မဲ့ပံုဘဲ
  3. ドイツのりんごのケーキです。どうぞ。
    ဂ်ာမနီက ပန္းသီးနဲ႔လုပ္တဲ့ ကိတ္မုန္႔ပါ။ စားၾကည့္ပါ။
    …わあ、おいしそうですね。いただきます。
    ဟယ္ ေကာင္းမဲ့ပံုဘဲ။ စားမယ္ေနာ္။
  4. 今度(こんど)の課長(かちょう)、頭(あたま)がよさそうだし、まじめそうですね。
    ဒီတစ္ေခါက္ဦးစီမႈးက ေခါင္းေကာင္းမဲ့ပံုဘဲ တည္ၾကည္တဲ့ပံုလဲရတယ္
    …ええ、でも、服(ふく)のセンスはなさそうですね。
    အင္း ဒါေပမဲ့ အဝတ္အစားပံုတုန္းႀကီးျဖစ္မဲ႔ပံုဘဲ (ဖက္ရွင္မက်ဘူး)
  5. 資料(しりょう)がたりませんね。
    စာရြတ္စာတန္းေတြ မေလာက္ဘူးေနာ္
    …すみませんが、ちょっとコピーして来てください。
    စိတ္မရွိပါနဲ႔ အနည္းငယ္ ေကာ္ပီကူးလာခဲ့ပါ
  6. ちょっと出(で)かけて来(き)ます。
    ခဏအျပင္သြားလိုက္အုန္းမယ္
    …何時(なんじ)ごろ帰(かえ)りますか。
    ဘယ္အခ်ိန္ျပန္လာမလဲ
    ４時(じ)までには帰(かえ)るつもりです。
    ၄နာရီမထိုးခင္ေတာ့ ျပန္ဖို႔ရည္ရြယ္တယ္
]]> http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-43-grammar/feed/ 0 Lesson 43 Vocabulary http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-43-vocabulary/ http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-43-vocabulary/#comments Wed, 23 Dec 2015 05:44:34 +0000 http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/?p=1739 အခန္း ၄၃ ေဝါဟာရမ်ား

増(ふ)えますပြားမ်ားသည္
減(へ)りますေလ်ာ့က်သည္။ နဲလာသည္
上(あ)がりますတက္သည္
下(さ)がりますက်သည္
切(き)れますျပတ္သြားသည္ (ႀကိဳးျပတ္သည္)
とれますျပဳတ္ထြက္သည္။ (ၾကယ္သီးျပဳတ္သြားသည္)
落(お)ちますက်သည္။ ျပဳတ္က်သည္။
なくなりますကုန္သြားသည္။ (ဓါတ္ဆီကုန္သြားသည္)
丈夫(じょうぶ)သန္မာေသာ
変(へん)တစ္မ်ိဳးျဖစ္ေသာ။ ပံုမွန္မဟုတ္ေသာ
幸(しあわ)せေပ်ာ္ရႊင္ေသာ။ ေပ်ာ္ရႊင္မႈ
うまいအရသာရွိေသာ။ ေတာ္ေသာ
まずいအရသာမရွိေသာ
つまらないပ်င္းရိဖြယ္ေကာင္းေသာ
ガソリンဓါတ္ဆီ
火(ひ)မီး (fire)
暖房(だんぼう)အခန္းတြင္းေလပူေပးစက္ heater
冷房(れいぼう)ေလေအးေပးစက္။ အဲယားကြန္း
センスဝတ္ပံုစားပံု။ စိတ္ကူးစိတ္သန္း
今(いま)にもအခုခ်က္ျခင္းပင္
わあ～အို-
会員(かいいん)အသင္းဝင္
適当(てきとう)သင့္ေတာ္သလို
年齢(ねんれい)အသက္အရြယ္
収入(しゅうにゅう)ဝင္ေငြ
ぴったりတထပ္တည္း
その上(うえ)အဲဒါအျပင္
～といいます-လို႔ေခၚတယ္
]]> http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/lesson-43-vocabulary/feed/ 0