၁။ ဒီေနရာက—ျဖစ္တယ္

ここは---です。
koko wa --- desu.
ဒီေနရာက---ျဖစ္တယ္

ここは　びょういん　です。
koko wa byouin desu.
ဒီေနရာက ေဆးရံုျဖစ္ပါတယ္။

၂။ ဟိုးေနရာ

---は　あそこです。
---wa asoko desu.
---က ဟိုးမွာပါ။

ほんは　あそこです。
hon wa asoko desu.
စာအုပ္က ဟိုးမွာပါ။

ဝါက်မ်ား

1.ここは　食堂（しょくどう）です。 koko wa shokudou desu.
ဒီေနရာက ထမင္းဆိုင္ျဖစ္ပါတယ္။
2.電話（でんわ）は　あそこです。 denwa wa asokodesu.
တယ္လီဖုန္းက ဟိုးမွာပါ။

ဥပမာစာေၾကာင္းမ်ား

1.ここは　新大阪（しんおおさか）ですか。 koko wa sinoosaka desuka.
ဒီေနရာက ရွင္းအိုဆာကာ ျဖစ္ပါသလား။
…はい、そうです。 hai, soudesu.
ဟုတ္ကဲ့၊ ဟုတ္ပါတယ္။
2.お手洗（てあら）いは　どこですか。 otearai wa doko desuka.
အိမ္သာက ဘယ္မွာလဲ။
…あそこです。 asoko desu.
ဟိုးမွာပါ။
3.山田（やまだ）さんは　どこですか。 yamada san wa doko desuka.
ယမဓစံက ဘယ္မွာလဲ။
…事務所（じむしょ）です。 jimusho desu.
ရံုးခန္းမွာပါ။
4.エレベーター（えれべーたー）は　どちらですか。 erebe-ta- wa dochira desuka.
ဓါတ္ေလွခါးက ဘယ္ဘက္မွာလဲ။
…そちらです。 sochira desu.
ဟိုဘက္မွာပါ။
5.［お］国（くに）は　どちらですか。 [o]kuni wa dochira desuka.
ႏိုင္ငံက ဘယ္ကလဲ။(ဘယ္ႏိုင္ငံကလဲ)
…アメリカ（あめりか）です。 amerika desu.
အေမရိကပါ။
6.それは　どこの　靴（くつ）ですか。 sore wa doko no kutsu desuka.
အဲဒါ ဘယ္ကဖိနပ္လဲ(ဘယ္ႏိုင္ငံက လုပ္တဲ့ဖိနပ္လဲ)
…イタリア（いたりあ）の　靴（くつ）です。 itaria no kutsu desu.
အီတလီက ဖိနပ္ပါ။(အီတလီကလုပ္တဲ့ ဖိနပ္ပါ)
7.この　時計（とけい）は　いくらですか。 kono tokei wa ikura desuka.
ဒီနာရီက ဘယ္ေလာက္လဲ။
… 18,600 円（えん）です。 18,600 en desu.
18,600 ယန္းပါ။

ဥပမာစာေၾကာင္းအတြင္းမွ သတိျပဳစရာမ်ား

၄ တြင္ “どちらですか” နဲ႔ေမးခြန္းေမးထားၿပီး အဓိပၸါယ္က “どこですか” နဲ႔အတူတူဘဲျဖစ္ပါတယ္။
“どちらですか” နဲ႔ေမးခြန္းေမးထားရင္ အေျဖကို “こちら、そちら、あちら” မွသင့္ေတာ္တာနဲ႔ ေျဖေပးရပါမယ္။
၆ တြင္どこの　靴(くつ)ですかလို႔ေမးထားပါတယ္။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ဘယ္ႏိုင္ငံကလုပ္တဲ့ ဖိနပ္လဲ လို႔ေမးတာျဖစ္ပါတယ္။

 

LINEで送る
Bookmark this on Yahoo Bookmark

Tags