၁။ ဒါက—ျဖစ္တယ္
| これは--- です。 |
| kore wa--- desu. |
| ဒါက---ျဖစ္တယ္ |
これは ほん です。
kore wa hon desu.
ဒါက စာအုပ္ ျဖစ္တယ္။
၂။ –ရဲ့—ျဖစ္တယ္
| これは---の---です。 |
| kore wa---no---desu. |
| ဒါက---ရဲ--့---ျဖစ္တယ္ |
これは わたしの ほんです。
korewa watashi no hon desu.
ဒါက ကၽြန္ေတာ့ရဲ့ စာအုပ္ပါ။
၃။ ကၽြန္ေတာ့္ဟာ
| この---は---わたしの です。 |
| kono---wa---watashi no desu. |
| ဒီ---ကကၽြန္ေတာ့္ဟာျဖစ္ပါတယ္။ |
このほん は わたしの です。
kono hon wa watashino desu.
ဒီစာအုပ္က ကၽြန္ေတာ့ဟာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဝါက်မ်ား
| 1. | これは 辞書（じしょ）です。 |
| kore wa jisho desu. | |
| ဒါ အဘိဓါဏ္ ျဖစ္ပါတယ္။ | |
| 2. | これは コンピューター（こんぴゅーたー）の 本（ほん）です。 |
| kore wa conpyu-ta- no hon desu. | |
| ဒါ ကြန္ျပဴတာ (ရဲ့)စာအုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။ | |
| 3. | それは わたしの 傘（かさ）です。 |
| sore wa watashi no kasa desu. | |
| ဒီဟာ ကၽြန္ေတာ့ရဲ့ ထီးျဖစ္ပါတယ္။ | |
| 4. | この 傘（かさ）は わたしのです。 |
| kono kasa wa watashi no desu. | |
| ဒီထီးက ကၽြန္ေတာ့ဟာ ျဖစ္ပါတယ္။ |
ဥပမာစာေၾကာင္းမ်ား
| 1. | これは テレホン（てれほん）カード（かーど）ですか。 |
| kore wa terehon ka-do desuka. | |
| ဒါ တယ္လီဖုန္းကဒ္ (ျဖစ္ပါသ) လား။ | |
| ．．．はい、そうです。 | |
| ….hai, soudesu. | |
| ဟုတ္ကဲ့၊ ဟုတ္ပါတယ္။ | |
| 2. | それは ノート（のーと）ですか。 |
| sore wa no-to desuka. | |
| ဒီဟာ(က)မွတ္စုစာအုပ္လား။ | |
| ．．．いいえ、そうじゃ ありません。手帳（てちょう）です。 | |
| ….iie,soujya arimasen. techoudesu. | |
| ဟင့္အင္း၊ ဒီလိုမဟုတ္ပါဘူး။ ေန႔စဥ္မွတ္တမ္းပါ။ | |
| 3. | それは 何（なん）ですか。 |
| sore wa nan desuka. | |
| ဒီဟာ(က)ဘာလဲ။ | |
| ．．．「これは」名刺（めいし）です。 | |
| …[kore wa] meishi desu. | |
| ဒါ လိပ္စာကဒ္ ပါ။ | |
| 4. | これは「９」ですか、「７」ですか。 |
| kore wa [9] desuka, [ ７ ] desuka. | |
| ဒါ ၉ လား၊ ၇ လား။ | |
| ．．．「９」です。 | |
| ….[9] desu. | |
| ၉ ပါ။ | |
| 5. | それは 何（なん）の 雑誌（ざっし）ですか。 |
| sore wa nan no zasshi desuka. | |
| ဒီဟာ ဘာမဂၢဇင္းလဲ။ | |
| ．．．自動車（じどうしゃ）の 雑誌（ざっし）です。 | |
| …. jidousha no zasshi desu, | |
| ကား(ရဲ့)မဂၢဇင္းပါ။ | |
| 6. | あれは だれの かばんですか。 |
| are wa dare no kaban desuka | |
| ဟိုဟာ ဘယ္သူ႔ရဲ့ အိပ္လဲ။ | |
| ．．．佐藤（さとう）さんの かばんです。 | |
| …. sato san no kaban desu. | |
| စတိုစံရဲ့ အိပ္ပါ။ | |
| 7. | この 傘（かさ）は あなたのですか。 |
| kono kasa wa anata no desuka. | |
| ဒီထီး ခင္ဗ်ားဟာလား။ | |
| ．．．いいえ、わたしのじゃ ありません。 | |
| …. iie, watashi no jya arimasen. | |
| ဟင့္အင္း၊ ကၽြန္ေတာ့ဟာ မဟုတ္ပါဘူး။ | |
| 8. | この かぎは だれのですか。 |
| kono kagi wa dare no desuka. | |
| ဒီေသာ့ (က) ဘယ္သူ႔ဟာလဲ။ | |
| ．．．わたしのです。 | |
| …. watashi no desu. | |
| ကၽြန္ေတာ့ဟာပါ။ |
ဥပမာစာေၾကာင္းမ်ားအတြင္းမွ သတိျပဳစရာမ်ား
—နံပါတ္ ၁ တြင္သံုးထားေသာ これkore ႏွင့္နံပါတ္ ၄တြင္သံုးထားေသာこのkono ရဲ့ အဓိပၸါယ္ ကြဲလြဲျခင္းနဲ႔ သံုးပံုသံုးနည္း—
これkore။ ။ ဒါ လို႔အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ သူတစ္လံုးတည္းလည္း သံုးလို႔ရပါတယ္။
ဥပမာ “これ? kore?” ဒါလား ဆိုၿပီးေမးလို႔ရပါတယ္။
このkono။ ။ ဒီ– လို႔အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ သူတစ္လံုးတည္းသံုးလို႔မရပါ။ သူ႔ေနာက္မွာ အၿမဲအရာဝတၳဳတစ္ခု လိုက္ရပါတယ္။
ဥပမာ “この傘(かさ) kono kasa” ဒီထီး ဆိုၿပီးေျပာလို႔ရပါတယ္။
- Tags
- Lesson 2
ありがとうございます。
この みんな の 日本語 ミヤンマー を ばんきようしはすから です。
どもありがとごさいます for creat this ……
thanks you so so much
Now,I’ m studying Japanese language.
helpful to learn japanese for me