1.~(Vた/Vない)ほうがいいです

အဓိပၸါယ္ ⇒ လုပ္တာ/ မလုပ္တာ ေကာင္းတယ္

အသံုးျပဳပံု ⇒Vない/Vた + ほうがいいです

たばこは吸(す)わないほうがいいです。
‘ေဆးလိပ္မေသာက္တာ ေကာင္းတယ္
傘(かさ)を持(も)って出(で)かけたほうがいいです。
ထီးကိုယူၿပီး အျပင္သြားတာ ေကာင္းမယ္

2.~(Vる/Vない/Adj/N)でしょう

အဓိပၸါယ္ ⇒ ျဖစ္လိမ့္မယ္/ မဟုတ္ေလာက္ဘူး

အသံုးျပဳပံု ⇒Vる/Vない/Adj/N + でしょう

星(ほし)が見(み)えるでしょう。(Vる)
ၾကယ္ေတြကို ျမင္ရလိမ့္မယ္
雪(ゆき)は降(ふ)らないでしょう。(Vない)
‘ႏွင္းမက်ေလာက္ဘူး
寒(さむ)いでしょう。(いAdj)
ခ်မ္းမယ္လို႔ထင္တယ္
きれいでしょう。(なAdj)
လွတယ္လို႔ထင္တယ္
雨(あめ)でしょう。(Noun)
မိုးရြာလိမ့္မယ္ (မိုးလို႔ထင္တယ္)

3.~(Vる/Vない/Adj/N)かもしれません

အဓိပၸါယ္ ⇒ လို႔ထင္တယ္ (သိပ္မသိ၊ သိပ္မေသခ်ာေသာ ကိစၥမ်ားကို ေျပာရာတြင္သံုးသည္)

အသံုးျပဳပံု ⇒Vる/Vない/Adj/N + かもしれません

やめるかもしれません。(Vる)
အလုပ္ထြက္မယ္ လို႔ထင္တယ္
こないかもしれません。(Vない)
မလာဘူးလို႔ထင္တယ္
忙(いそが)しいかもしれません。(いAdj)
အလုပ္ရွဳတ္မယ္ လို႔ထင္တယ္
ひまかもしれません。(なAdj)
အားမယ္လို႔ ထင္တယ္
病気(びょうき)かもしれません。(Noun)
‘ေနမေကာင္းဘူး လို႔ထင္တယ္

文型(ぶんけい)

  1. 毎日運動(まいにちうんどう)したほうがいいです。
  2. 明日(あした)は雪(ゆき)が降(ふ)るでしょう。

  3. 約束(やくそく)の時間(じかん)に間(ま)に合(あ)わないかもしれません。

  1. ‘ေန႔တိုင္း အားကစားလုပ္တာ ေကာင္းတယ္
  2. မနက္ဖန္ ႏွင္းက်လိမ့္မယ္

  3. ခ်ိန္းထားတဲ့ အခ်ိန္ကို မမွီဘူးလို႔ထင္တယ္

例文(れいぶん)

  1. 最近(さいきん)の学生(がくせい)はよく遊(あそ)びますね。
    …そうですね。でも、若(わか)いときは、いろいろな経験(けいけん)をしたほうがいいと思います。
  2. 1か月(げつ)ぐらいヨーロッパへ遊(あそ)びに行(い)きたいんですが、40万円(まんえん)で足(た)りますか。
    …十分(じゅうぶん)だと思います。
    でも、現金(げんきん)で持(も)っていかないほうがいいですよ。
  3. 日本(にほん)の経済(けいざい)はどうなるでしょうか。
    …そうですね。まだしばらくよくならないでしょう。
  4. オリンピックは成功(せいこう)するでしょうか。
    …大丈夫でしょう。
    ずいぶん前(まえ)から準備(じゅんび)していますから。
  5. 先生(せんせい)、ハンスは何(なん)の病気(びょうき)でしょうか。
    …インフルエンザですね。3日(にち)ほど高(たか)い熱(ねつ)が続(つづ)くかもしれませんが、心配(しんぱい)しないでください。
  6. エンジンの音(おと)がおかしいと思(おも)いませんか。
    …ええ。故障(こしょう)かもしれません。
    すぐ空港(くうこう)に戻(もど)りましょう。
  1. အခုတေလာ ေက်ာင္းသားေတြက အရမ္း အေပ်ာ္အပါးမက္တယ္ေနာ္
    ဟုတ္တယ္ေနာ္ ဒါေပမဲ့ ငယ္တဲ့အခ်ိန္မွာ အမ်ိဳးမ်ိဳးအေတြ႕အႀကံဳယူထားတာ ေကာင္းတယ္ထင္တယ္
  2. တစ္လေလာက္ Europe ကိုအလည္သြားခ်င္တယ္ ၄ သိန္းယန္းေလာက္နဲ႔ ေလာက္လား။
    လံုေလာက္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္
    ဒါေပမဲ့ ေငြသားယူမသြားတာ ေကာင္းမယ္ထင္တယ္။
  3. ဂ်ပန္ရဲ့ စီးပြါးေရးက ဘယ္လိုျဖစ္လာမလဲ
    ဟုတ္တယ္ေနာ္ အခ်ိန္အတိုင္းအတာ တစ္ခုအထိေတာ့ သိပ္မေကာင္းႏိုင္ဘူးထင္တယ္
  4. အိုလံပစ္က ေအာင္ျမင္ပါ့မလား
    ကိစၥမရွိဘူးလို႔ ထင္တယ္
    ‘ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာခတည္းက ျပင္ဆင္ထားတာမိုလို႔။
  5. ဆရာ ဟန္စုက ဘာေရာဂါျဖစ္မလဲဟင္
    တုတ္ေကြးမိတာပါ။ ၃ရက္ေလာက္ ကိုယ္အပူႀကီးလိမ္မယ္။ စိတ္မပူပါနဲ႔
  6. အင္ဂ်င္အသံက တစ္မ်ိဳးျဖစ္ေနတယ္လို႔ မထင္ဘူးလား
    အင္း ပ်က္ၿပီလားမသိဘူး
    ခ်က္ခ်င္း ေလဆိပ္ကိုျပန္ရေအာင္
LINEで送る
Bookmark this on Yahoo Bookmark