Lesson 36 Grammar

1．～ようになります/してください

အဓိပၸါယ္ ⇒–ေအာင္လုပ္တယ္/လုပ္ပါ
အသံုးျပဳပံု⇒ ေျပာင္းလဲျဖစ္ေပၚေသာ အေျခအေနမ်ားကို ေဖၚျပျခင္း၊ အမိန္႔ေပးညြန္ၾကားျခင္း၊ ဆုေတာင္းျခင္းမ်ားျပဳ လုပ္ရာတြင္သံုးသည္။

Vる/Vない+ように+なります/してください

日本語(にほんご)がうまく話(はな)せるようになりました。
ဂ်ပန္စကား ေကာင္းေကာင္းေျပာတတ္လာၿပီ။
明日遅刻(あしたちこく)しないようにしてください。
မနက္ဖန္ ေနာက္မက်ေစနဲ႔ေနာ္။
早(はや)く元気(げんき)になりますように…
ျမန္ျမန္ က်န္းမာပါေစေနာ္။

2・~しなくなります

အဓိပၸါယ္ ⇒–မလုပ္ျဖစ္ေတာ့ဘူး
အသံုးျပဳပံု ⇒အျငင္းပံုစံ ႀကိယာမ်ား၏ ေနာက္တြင္ထား၍သံုးသည္။ ရည္ရြယ္ထားေသာ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုကို ရပ္တန္႔လိုက္ျခင္း၊ ဆက္မလုပ္ေတာ့သည့္ အခါမ်ားတြင္သံုးသည္။

Vない　+　くなります

明日雨(あしたあめ)が降(ふ)りますから、出(で)かけなくなりました。
မနက္ဖန္ မိုးရြာမွာမိုလို႔ အျပင္မသြားျဖစ္ေတာ့ဘူး။
結婚式(けっこんしき)に出席(しゅっせき)できなくなりました。
မဂၤလာေဆာင္ကို မတက္ေရာက္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။

3．やっと

အဓိပၸါယ္ ⇒–အခုမွဘဲ–
အသံုးျပဳပံု⇒ ေမွ်ာ္လင့္ေစာင္းဆိုင္းေနေသာ ကိစၥတစ္ခု အထေျမာက္ေအာင္ျမင္ေသာ အခါတြင္သံုးသည္။ ေကာင္းေသာကိစၥရပ္မ်ားတြင္သံုးသည္။

やっとJLPTテストのN1が合格(ごうかく)できました。
အခုမွဘဲ JLPT N1ကို ေအာင္ေတာ့တယ္။

文型（ぶんけい）

速(はや)く泳(およ)げるように、毎日練習(まいにちれんしゅう)しています。
ျမန္ျမန္ ေရကူးႏိုင္လာေအာင္ ေန႔တိုင္းေလ့က်င့္ေနတယ္။
やっと自転車(じてんしゃ)に乗(の)れるようになりました。
အခုမွဘဲ စက္ဘီးစီးတတ္ေတာ့္တယ္။
毎日日記(まいにちにっき)を書(か)くようにしています。
ေန႔တိုင္း မွတ္တမ္းေရးျဖစ္ေအာင္ ေရး(ေန)ပါတယ္။

例文(れいぶん)

それは電子辞書(でんしじしょ)ですか。
…ええ。知(し)らないことを聞(き)いたら、すぐ調(しら)べられるように持(も)っているんです。
အဲဒါ လွ်ပ္္စစ္အဘိဓါန္လား။
အင္း မသိတဲ့အေၾကာင္းအရာရွိရင္ ခ်က္ခ်င္းရွာလို႔ရေအာင္ ေဆာင္ထားတာေလ။
カレンダーのあの赤(あか)い丸(まる)はどういう意味(いみ)ですか。
…ごみの日(ひ)です。忘(わす)れないように、つけてあるんです。
ျပကၡဒိန္က ဟိုအနီေရာအလံုးက ဘာအဓိပၸါယ္လဲ။
အမိႈက္ပစ္ရမဲ့ ရက္ေလ။ မေမ့ေအာင္လို႔ ေရးမွတ္ထားတာေလ။
布団(ふとん)にはもう慣(な)れましたか。
…はい。初(はじ)めはなかなか寝(ね)られませんでしたが、今はよく寝(ね)られるようになりました。
အိပ္ရာနဲ႔(အသစ္) က်င့္သားရၿပီလား။
ဟုတ္ကဲ့ အစပိုင္းေတာ့ ေတာ္ေတာ္နဲ႔အိပ္လို႔ မရဘူး အခုေတာ့ ေကာင္းေကာင္းအိပ္ေပ်ာ္ပါၿပီ။
ショパンの曲(きょく)が弾(ひ)けるようになりましたか。
…いいえ、まだ弾(ひ)けません。
早(はや)く弾(ひ)けるようになりたいです。
Chopinရဲ့ သီခ်င္းကို ပီယာႏိုနဲ႔ တီးတတ္လာၿပီလား။
ဟင့္အင္း မတီးတတ္ေသးဘူး။
ျမန္ျမန္ တီးတတ္ခ်င္ပါတယ္။
工場(こうじょう)ができてから、この近(ちか)くの海(うみ)では泳(およ)げなくなりました。
…そうですか。残念(ざんねん)ですね。
စက္ရံုေရာက္လာၿပီးမွ ဒီအနီးအနားက ပင္လယ္မွာ ေရကူးလို႔မရေတာ့ဘူး (ေရမ်ားညစ္ပတ္လာေသာေၾကာင့္)
ဟုတ္လား စိတ္မေကာင္းစရာဘဲေနာ္။
甘(あま)いものは食(た)べないんですか。
…ええ。できるだけ食(た)べないようにしているんです。
そのほうが体(からだ)にいいですね。
အခ်ိဳမစားဘူးလား။
ဟုတ္တယ္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ မစားဘဲနဲ႔ေနတယ္။
အဲဒါ ကိုယ္ခႏာၱက်န္းမာေရးအတြက္ ေကာင္းတယ္။
コンサートは6時(じ)に始(はじ)まります。
絶対(ぜったい)に遅(おく)れないようにしてください。遅(おく)れたら、入(はい)れませんから。
…はい、わかりました。
concert က ၆နာရီမွာ စမယ္။
ေသခ်ာ ေနာက္မက်ေအာင္လုပ္ေနာ္။ ေနာက္က်ရင္ အထဲကို ဝင္လို႔မရလို႔။
ဟုတ္ကဲ့ ေကာင္းပါၿပီ။