Lesson 43 Grammar

1．～そうです

အဓိပၸါယ္ ⇒　-မဲ႔ပံုဘဲ (အၾကည့္အျမင္ျဖင့္ မွန္းဆ၍ေျပာျခင္း)

ますFormႀကိယာမွ ますကိုျဖဳတ္ そうですကိုထည့္
Vます　⇒　Vます+そうです
あの本(ほん)は棚(たな)から落(お)ちそうです。
ဟိုစာအုပ္ စဥ္ေပၚက ျဖဳတ္က်ေတာ့မယ္။ (ျဖဳတ္က်မဲ့ပံုဘဲ)

いadjမွ いကိုျဖဳတ္ そうですကိုထည့္
いadj　⇒　いadj　+　そうです
これはりんごケーキですか。おいしそうですね。
ဒါပန္းသီးကိတ္လား။ အရသာရွိမဲ့ပံုဘဲ

なadjမွ なကိုျဖဳတ္ そうですကိုထည့္
なadj　⇒　なadj　+　そうです
ひまな　⇒　ひまそうですね
အားမဲ့ပံုဘဲ

ないအျငင္းပံုမွ いကိုျဖဳတ္ さそうですကိုထည့္
V/adjない　⇒　V/adjない　+　さそうです
ほしいものがこの店(みせ)になさそうですね。
လိုခ်င္တဲ့ပစၥည္းက ဒီဆိုင္မွာ ရွိပံုမရဘူး

2．～てきます

အဓိပၸါယ္ ⇒ –လာမယ္
持(も)ってきます ယူလာမယ္
行(い)ってきます သြားၿပီးျပန္လာမယ္ (သြားလိုက္အုန္းမယ္)
見(み)てきます ၾကည့္လာမယ္

3．Vる+つもりです

အဓိပၸါယ္ ⇒ ရည္ရြယ္တယ္ (လုပ္ဖို႔စိတ္ကူးထားသည္)

6時(じ)に帰(かえ)るつもりです。
၆နာရီမွာ ျပန္ဖို႔ရည္ရြယ္တယ္
今年(ことし)のJLPTテストを受(う)けるつもりです。
ဒီႏွစ္ JLPTစာေမးပြဲကို ေျဖဖို႔ရည္ရြယ္တယ္။

文型(ぶんけい)

今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそうです。
အခုခ်က္ခ်င္းပင္ မိုးရြာမဲ့ပံုဘဲ
ちょっと切符(きっぷ)を買(か)って来(き)ます。
ခဏေလာက္ လက္မွတ္သြားဝယ္လိုက္အုန္းမယ္။

例文(れいぶん)

上着(うわぎ)のボタンがとれそうですよ。
အေပၚထပ္အင္က်ီးရဲ့ ၾကယ္သီးက ျပဳတ္ထြက္ခါနီးေနၿပီ
…あっ、ほんとうですね。どうもありがとうございます。
ဟို ဟုတ္တယ္ေနာ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
暖(あたた)かくなりましたね。
ေႏြးလာၿပီေနာ္
…ええ、もうすぐ桜(さくら)が咲(さ)きそうですね。
အင္း သိပ္မၾကာခင္ ဆာကူရာပန္း ပြင့္မဲ့ပံုဘဲ
ドイツのりんごのケーキです。どうぞ。
ဂ်ာမနီက ပန္းသီးနဲ႔လုပ္တဲ့ ကိတ္မုန္႔ပါ။ စားၾကည့္ပါ။
…わあ、おいしそうですね。いただきます。
ဟယ္ ေကာင္းမဲ့ပံုဘဲ။ စားမယ္ေနာ္။
今度(こんど)の課長(かちょう)、頭(あたま)がよさそうだし、まじめそうですね。
ဒီတစ္ေခါက္ဦးစီမႈးက ေခါင္းေကာင္းမဲ့ပံုဘဲ တည္ၾကည္တဲ့ပံုလဲရတယ္
…ええ、でも、服(ふく)のセンスはなさそうですね。
အင္း ဒါေပမဲ့ အဝတ္အစားပံုတုန္းႀကီးျဖစ္မဲ႔ပံုဘဲ (ဖက္ရွင္မက်ဘူး)
資料(しりょう)がたりませんね。
စာရြတ္စာတန္းေတြ မေလာက္ဘူးေနာ္
…すみませんが、ちょっとコピーして来てください。
စိတ္မရွိပါနဲ႔ အနည္းငယ္ ေကာ္ပီကူးလာခဲ့ပါ
ちょっと出(で)かけて来(き)ます。
ခဏအျပင္သြားလိုက္အုန္းမယ္
…何時(なんじ)ごろ帰(かえ)りますか。
ဘယ္အခ်ိန္ျပန္လာမလဲ
４時(じ)までには帰(かえ)るつもりです。
၄နာရီမထိုးခင္ေတာ့ ျပန္ဖို႔ရည္ရြယ္တယ္