Lesson 8 Conversation

そろそろ　失礼(しつれい)します

山田一郎(やまだいちろう) さん

マリア(まりあ)さんは　もう　日本(にほん)の　生活(せいかつ) なれましか。

マリア(まりあ)・サントス(さんとす) さん

ええ。毎日(まいにち)　とても　楽(たの)しいです。

山田一郎(やまだいちろう) さん

そうですか。サントス(さんとす)さん、お仕事(しごと) どうですか。

ホセ(ほせ)・サントス(さんとす) さん

そうですね。忙(いそが)しいですが、おもしろいです。

山田友子(やまだともこ) さん

コーヒー(こーひー)、もう　一杯(いっぱい)　いかがですか。

マリア(まりあ)・サントス(さんとす) さん

いいえ、けっこうです。

ホセ(ほせ)・サントス(さんとす) さん

あ、もう　８時(じ)ですね。そろそろ　失礼(しつれい)します。

山田一郎(やまだいちろう) さん

そうですか。

マリア(まりあ)・サントス(さんとす) さん

きょうは　どうも　ありがとう　ございました。

山田友子(やまだともこ) さん

いいえ。また　いらっしゃって　ください。

ကဲဒါဆို ျပန္ေတာ့မယ္
ယမဓ အိခ်ိရိုး – မာရီယာစံ ဂ်ပန္မွာ ေနထိုင္ရတာ က်င့္သားရၿပီလား။
မာရီယာ စန္တိုစု – အင္း ေန႔တိုင္း အလြန္ေပ်ာ္ပါတယ္။
ယမဓ အိခ်ိရိုး – ဟုတ္လား၊ စန္တိုစုစံ အလုပ္ကေကာ ဘယ္လိုလဲ(အဆင္ေျပရဲ့လား)
ဟိုေဆး စန္တုိစု – ဟုတ္တယ္ေနာ္ အလုပ္မ်ားေပမဲ့လည္း စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းတယ္။
———————————————–
ယမဓ တိုမိုကို – ေကာ္ဖီ ေနာက္တစ္ခြက္ ဘယ္လိုလဲ(ေသာက္ပါအုန္း)
မာရီယာ စန္တိုစု – ဟင့္အင္း ေတာ္ပါၿပီ။
———————————————–
ဟိုေဆး စန္တုိစု – ဟာ ၈ နာရီေတာင္ထိုးၿပီေနာ္။ ဒါဆိုရင္ ျပန္ေတာ့မယ္။
ယမဓ အိခ်ိရိုး – ဟုတ္လား။
မာရီယာ စန္တိုစု – ဒီေန႔(အတြက္)ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ယမဓ တိုမိုကို – ဟင့္အင္း(မဟုတ္တာ) ေနာက္လဲလာလည္ပါ။