Lesson 23 Conversation

どうやって　行(い)きますか

図書館(としょかん)の人(ひと)

はい、みどり図書館(としょかん)です。

カリナ(かりな) さん

あのう、そちらまで　どうやって　行(い)きますか。

図書館(としょかん)の人(ひと)

本田駅(ほんだえき)から　12番(ばん)のバス(ばす)に乗(の)って、図書館(としょかん)前(まえ)で　降(お)りて　ください。３つ目(め)です。

カリナ(かりな) さん

３つ目(め)ですね。

図書館(としょかん)の人(ひと)

ええ。降(お)りると、前(まえ)に　公園(こうえん)が　あります。
図書館(としょかん)は　その　公園(こうえん)の　中(なか)の　白(しろ)い　建物(たてもの)です。

カリナ(かりな) さん

わかりました。
それから　本(ほん)を　借(か)りる　とき、何(なに)か　要(い)りますか。

図書館(としょかん)の人(ひと)

外国(がいこく)の　方(かた)ですか。

カリナ(かりな) さん

はい。

図書館(としょかん)の人(ひと)

じゃ、外国人登録証(がいこくじんとうろくしょう)を　持(も)って　来(き)て　ください。

カリナ(かりな) さん

はい。どうも　ありがとう　ございました。

ဘယ္လိုသြားမလဲ

စာၾကည့္တိုက္ဝန္ထမ္း – ဟုတ္ကဲ့ မီဒိုရီ စာၾကည့္တိုက္ကပါ။

ခရီနာ – အဲဒီအထိ ဘယ္လိုသြားရမလဲ။

စာၾကည့္တိုက္ဝန္ထမ္း – ဟြန္ဒါဘူတာရုံကေန နံပါတ္ ၁၂ ကားကိုစီးၿပီး စာၾကည့္တိုက္ ေရွ႕ မွတ္တိုင္မွာ ဆင္းပါ။ သံုးခုေျမာက္ပါ။

ခရီနာ – သံုးခုေျမာက္ေနာ္။

စာၾကည့္တိုက္ဝန္ထမ္း – ဟုတ္ကဲ့ ဆင္းရင္ အေရွ႕မွာပန္းၿခံရွိတယ္။ စာၾကည့္တိုက္က အဲဒီပန္္းၿခံထဲက အျဖဴေရာင္ အေဆာက္အဦးမွာပါ။

ခရီနာ – နားလည္ပါၿပီ။

ေနာက္ၿပီးစာအုပ္ငွါးရင္ ဘာေတြလိုလဲဟင္။

စာၾကည့္တိုက္ဝန္ထမ္း – ႏိုင္ငံျခားသားလား။

ခရီနာ – ဟုတ္ကဲ့။

စာၾကည့္တိုက္ဝန္ထမ္း – ဒါဆို ႏိုင္ငံျခားသားမွတ္ပံုတင္ ယူလာခဲ့ပါ။

ခရီနာ – ဟုတ္ကဲ့ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။