Lesson 29 Conversation

忘(わす)れ物(もの)をしてしまったんです

イー

すみません。今(いま)の電車(でんしゃ)に忘(わす)れ物(もの)をしてしまったんですが…。

駅員(えきいん)

何(なに)を忘(わす)れたんですか。

イー

青(あお)いかばんです。このくらいの…。
外側(そとがわ)に大(おお)きいポケット(ぽけっと)が付(つ)いています。

駅員(えきいん)

どの辺(へん)ですか。

イー

よく覚(おぼ)えていません。でも、網棚(あみだな)の上(うえ)に置(お)きました。

駅員(えきいん)

中(なか)に何(なに)が入(はい)っていますか。

イー

えーと、確(たし)か本(ほん)と傘(かさ)が入(はい)っています。

駅員(えきいん)

じゃ、すぐ連絡(れんらく)しますから、ちょっと待(ま)っていてください。

駅員(えきいん)

ありましたよ。

イー

ああ、よかった。

駅員(えきいん)

今(いま)四(よ)ツ(つ)谷駅(やえき)にありますが、どうしますか。

イー

すぐ取(と)りに行(い)きます。

駅員(えきいん)

じゃ、四(よ)ツ(つ)谷駅(やえき)の事務所(じむしょ)へ行(い)ってください。

イー

はい。どうもありがとうございました。

ပစၥည္းေမ့က်န္ခဲ့လို႔

အီး။ တဆိပ္ေလာက္ပါ အခုရထားမွာ ပစၥည္းေမ့က်န္ခဲ့လို႔

ဘူတာရံုဝန္ထမ္း။ ဘာကိုေမ့က်န္ခဲ့တာလဲ။

အီး။ အျပာေရာင္အိပ္ ဒီေလာက္ဟာ

အျပင္ဘက္မွာ အိပ္အႀကီးႀကီးပါတယ္။

ဘူတာရံုဝန္ထမ္း။ ဘယ္နားမွာလဲ။

အီး။ သိပ္မမွတ္မိဘူး။ ဒါေပမဲ့ စဥ္ေပၚမွာ တင္ထားခဲ့တာ။

ဘူတာရံုဝန္ထမ္း။ အထဲမွာ ဘာပါလဲ။

အီး။ အင္း ေသခ်ာတာကေတာ့ စာအုပ္နဲ႔ ထီးပါတယ္။

ဘူတာရံုဝန္ထမ္း။ ကဲဒါဆို အခုဆက္သြယ္ၾကည့္မွာမိုလို႔ ခဏေစာင့္ပါ။

ဘူတာရံုဝန္ထမ္း ။ ရွိပါတယ္။

အီး။ ဟာ ေတာ္ေသးတာေပါ့။

ဘူတာရံုဝန္ထမ္း။ အခု ေရာ့စုရ ဘူတာရံုမွာ ရွိတယ္။ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။

အီး။ အခုသြားယူပါမယ္။

ဘူတာရံုဝန္ထမ္း။ ဒါဆို ေရာ့စုရ ဘူတာရံုရဲ့ ရံုးခန္းကို သြားပါ။

အီး။ ဟုတ္ကဲ့ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။