| 今（いま）--- です。 |
| ima--- desu. |
| အခု ---- ျဖစ္တယ္။ |
今(いま) ５時(じ) です。
ima goji desu.
အခု ၅နာရီ ျဖစ္ပါတယ္။
| ---から--- まで--- ます。 |
| ---kara ---made ---masu. |
| ---ကေန၊မွ--- အထိ --- ျဖစ္တယ္ |
９時(じ)から ５時(じ)まで 働(はたら)きます。
kuji kara goji made hataraki masu.
၉နာရီမွ ၅နာရီ အထိ အလုပ္လုပ္တယ္။
- “ —からkara—までmade ” ဆိုတာက “ —ကေန— အထိ” လို႔ဆိုလိုတာပါ။
အခ်ိန္နဲ႔ ေနရာေတြကိုေဖၚျပတဲ့အခါသံုးပါတယ္။
| ---に ---ます。 |
| ---ni--- masu. |
| ---မွာ ---တယ္ |
６時(じ)に 起(お)きます。
rokuji ni oki masu.
၆နာရီမွာ ႏိုးတယ္။
- “に ni မွာ” အခ်ိန္ရဲ့ေနာက္လိုက္ပုဒ္ျဖစ္ပါတယ္။
အမ်ားအားျဖင့္ နာရီရဲ့ေနာက္မွာ လိုက္ေလ့ရွိပါတယ္။
ဒီသင္ခန္းစာမွာ တိုးလာတဲ့ ပံုစံသစ္မ်ားကို မေရာေထြးေစရန္ ေသခ်ာခြဲ၍ က်က္မွတ္ပါ၊
- အရင္သင္ခန္းစာေတြအထိ “です(ျဖစ္တယ္)/ですか(ျဖစ္သလား)” ကိုသာေလ့လာခဲ့ပါတယ္။
です desu ရဲ့ေရွ႕မွာ နာမ္ဘဲလိုက္ေလ့ရွိပါတယ္။
- ဥပမာ–sensei desu ဆရာျဖစ္တယ္။
- gakusei desu ေက်ာင္းသားျဖစ္တယ္။ စတာေတြပါ၊
- ဒီသင္ခန္းစာမွာေတာ့ “ますmasu (—တယ္) /ますかmasuka (—သလား)” ဆိုတာတိုးလာပါမယ္။
- ますmasu နဲ႔ဆံုးတာေတြဟာ ႀကိယာ (verb) ျဖစ္ပါတယ္။
- သူ႔ကိုေမးခြန္းအျဖစ္ ေျပာင္းခ်င္ရင္ ေနာက္ကေန “かka” ကိုထည့္ေပးရပါမယ္။
- masu ၏ verb form မ်ားမွာေအာက္ပါ ဇယားအတိုင္း ျဖစ္ပါသည္။ အလြတ္က်က္မွတ္ရန္ ျဖစ္ပါသည္။
| ～ます/ ますか (ပစၥဳပၸန္ ကာလျပႀကိယာ) | ---တယ္/လား |
| ～ません/ ませんか (ပစၥဳပၸန္ ကာလျပႀကိယာ) | မ---ဘူး/မ---ဘူးလား |
| ～ました/ ましたか အတိတ္ ကာလျပႀကိယာ) | ---ခဲ့တယ္/---ခဲ့သလား |
| ～ませんでした/ ませんでしたか (အတိတ္ ကာလျပႀကိယာ) | မ---ခဲ့ဘူး/မ---ခဲ့သလား |
| 1. | 今（いま） ４時（じ）５分（ふん）です。 |
| ima yoji gofun desu. |
| အခု ၄ နာရီ ၅ မိနစ္ပါ။ |
| 2. | わたしは ９時（じ）から ５時（じ）まで 働（はたら）きます。 |
| watashi wa kuji kara goji made hataraki masu. |
| ကၽြန္ေတာ္ ၉ နာရီမွ ၅ နာရီအထိ အလုပ္လုပ္တယ္။ |
| 3. | わたしは 朝（あさ） ６時（じ）に 起（お）きます。 |
| watashi wa asa roku ji ni oki masu. |
| ကၽြန္ေတာ္ မနက္ ၆ နာရီမွာ ႏိုးတယ္။ |
| 4. | わたしは きのう 勉強（べんきょう）しました。 |
| watashi wa kinou benkyou shimashita. |
| ကၽြန္ေတာ္ မေန႔က စာက်က္ခဲ့တယ္။ |
| 1. | 今（いま） 何時（なんじ）ですか。 |
| ima nanji desuka. |
| အခု ဘယ္ႏွစ္နာရီလဲ။ |
| …2 時（じ） 10 分（ぷん）です。 |
| ni ji jyuppun desu. |
| ၂ နာရီ ၁၀မိနစ္ပါ။ |
| ニューヨーク（にゅーよーく）は 今（いま） 何時（なんじ）ですか。 |
| nyu-yo-ku wa ima nanji desuka. |
| နယူးေယာက္က အခုဘယ္ႏွစ္နာရီလဲ။ |
| … 午前（ごぜん） 0 時（じ） 10 分（ぷん）です。 |
| gozen rei ji jyuppun desu. |
| မနက္ သုညနာရီ ၁၀မိနစ္ပါ။ (သန္းေခါင္ ၁၂ နာရီကို သုညနာရီဟုေခၚပါသည္) |
| 2. | 銀行（ぎんこう）は 何時（なんじ）から 何時（なんじ）までですか。 |
| ginkou wa nanji kara nanji made desuka. |
| ဘဏ္က ဘယ္ႏွစ္နာရီမွ ဘယ္ႏွစ္နာရီအထိလဲ။ |
| …9 時（じ）から 3 時（じ）までです。 |
| kuji kara sanji made desu. |
| ၉နာရီမွ ၃နာရီအထိ ျဖစ္ပါတယ္။ |
| 休（やす）みは 何曜日（なんようび）ですか。 |
| yasumi wa nan youbi desuka. |
| နားရက္(ပိတ္ရက္)ကဘယ္ေန႔လဲ။ |
| … 土曜日（どようび）と 日曜日（にちようび）です。 |
| do youbi to nichi youbi desu. |
| စေနေန႔နဲ႔ တနဂၤေႏြေန႔ပါ။ |
| 3. | 毎晩（まいばん） 何時（なんじ）に 寝（ね）ますか。 |
| maiban nanji ni ne masuka. |
| ညတိုင္း ဘယ္ႏွစ္နာရီမွာ အိပ္သလဲ။ |
| …11 時（じ）に 寝（ね）ます。 |
| jyuu ichi ji ni ne masu. |
| ၁၁ နာရီမွာ အိပ္တယ္။ |
| 4. | 土曜日（どようび） 働（はたら）きますか。 |
| do youbi hataraki masuka. |
| စေနေန႔ အလုပ္လုပ္သလား။ |
| … いいえ、働（はたら）きません。 |
| iie, hataraki masen. |
| ဟင့္အင္း မလုပ္ပါဘူး။ |
| 5. | きのう 勉強（べんきょう）しましたか。 |
| kinou benkyou shima shitaka. |
| မေန႔က စာက်က္ခဲ့သလား။ |
| … いいえ、 勉強（べんきょう）しませんでした。 |
| iie, benkyou shimasen deshita. |
| ဟင့္အင္း မက်က္ခဲ့ပါဘူး။ |
| 6. | IMC の 電話番号（でんわばんごう）は 何番（なんばん）ですか。 |
| IMC no denwa bango wa nanban desuka. |
| IMC ရဲ့ဖုန္းနံပါတ္က ဘာနံပါတ္(ဘယ္ေလာက္)လဲ။ |
| … 341 の 2597 です。 |
| san yon ichi no ni go kyuu nana desu. |
| ၃၄၁ ရဲ့ ၂၅၉၇ ျဖစ္ပါတယ္။ |
Thanks
Thank you so much my lovely teacher. I See a good teacher. You are good and great teacher,a good performance.
Good