1．お＋Vます＋になります
Main Verb ကို ပိုမိုယဥ္ေက်းစြာ သံုးေသာအသံုး
お＋Vますမွ ます ကိုျဖဳတ္＋になります ထည့္
お＋Vますမွ ます ကိုျဖဳတ္＋になります ထည့္
帰(かえ)る ⇒ お帰(かえ)りになります
2．お＋Vます＋ください
Main Verbကို ပိုမိုယဥ္ေက်းစြာ သံုးေသာအသံုး
お＋Vますမွ ます ကိုျဖဳတ္＋ください ထည့္
お＋Vますမွ ます ကိုျဖဳတ္＋ください ထည့္
食(た)べる ⇒ お食(た)べください
3．お+和語(わご)N
和語(わご) ⇒ 仕事(しごと)、名前(なまえ)、国(くに)、話(はなし)
※和語(わご)=ဂ်ပန္အသံထြက္ စာလံုးမ်ား
အထက္ပါဂ်ပန္အသံထြက္ စာလံုးမ်ား၏ေရွ႕တြင္ 「お」ကိုထား၍ သံုးသည္။
※和語(わご)=ဂ်ပန္အသံထြက္ စာလံုးမ်ား
အထက္ပါဂ်ပန္အသံထြက္ စာလံုးမ်ား၏ေရွ႕တြင္ 「お」ကိုထား၍ သံုးသည္။
4．ご+漢語(かんご)
漢語(かんご) ⇒ 住所(じゅうしょ)、両親(りょうしん)
※漢語(かんご)=တရုတ္အသံထြက္ ဂ်ပန္္စာလံုး
အထက္ပါ တရုတ္အသံထြက္ စာလံုးမ်ား၏ေရွ႕တြင္ 「ご」ကိုထား၍ သံုးသည္။
※漢語(かんご)=တရုတ္အသံထြက္ ဂ်ပန္္စာလံုး
အထက္ပါ တရုတ္အသံထြက္ စာလံုးမ်ား၏ေရွ႕တြင္ 「ご」ကိုထား၍ သံုးသည္။
5．お＋Vます＋です
Main Verbကို ပိုမိုယဥ္ေက်းစြာ သံုးေသာအသံုး
お＋Vますမွ ます ကိုျဖဳတ္＋ます ထည့္
お＋Vますမွ ます ကိုျဖဳတ္＋ます ထည့္
待(ま)つ ⇒ お待(ま)ちですか
文型(ぶんけい)
- 課長(かちょう)はもう帰(かえ)られました。
- 社長(しゃちょう)はもうお帰(かえ)りになりました。
- 部長(ぶちょう)はアメリカ(あめりか)へ出張(しゅっちょう)なさいます。
- しばらくお待ちください。
ဌါနခြဲမႈး ျပန္သြားပါၿပီ။
သူေဌး ျပန္သြားပါၿပီ။
ဌါနမႈးက အေမရိကကို ခရီး(အလုပ္) သြားပါတယ္။
ခဏ ေစာင့္ေပးပါ။
例文(れいぶん)
- この本(ほん)は読(よ)まれましたか。
ဒီစာအုပ္ဖတ္ၿပီးၿပီလား။
…ええ、もう読(よ)みました。
အင္း ဖတ္ၿပီးၿပီ။ - すみません。その灰皿(はいざら)、お使(つか)いになりますか。
စိတ္မရွိပါနဲ႔ ဒီ ေဆးလိပ္ျပာခြက္ သံုးေနပါသလား။
…いいえ、使(つか)いません。どうぞ。
ဟင့္အင္း မသံုးပါဘူး။ ယူပါ။ - よく映画(えいが)をご覧(らん)になりますか。
ရုပ္ရွင္ ခဏခဏ ၾကည့္ပါသလား။
…いいえ。でも、たまにテレレビで見(み)ます。
ဟင့္အင္း ဒါေပမဲ့ တခါတေလေတာ့ တီဗီမွာ ၾကည့္ျဖစ္တယ္ - 小川(おがわ)さんの息子(むすこ)さんがさくら大学(だいがく)に合格(ごうかく)したのをご存知(ぞんじ)ですか。
အိုဂါဝါစံရဲ့ သားက ဆာကူရာတကၠသိုလ္ကို ေအာင္သြားတယ္ဆိုတာ သိလားဟင္။
…いいえ、ちょとも知(し)りませんでした。
ဟင့္အင္း နည္းနည္းေလးမွကို မသိခဲ့ဘူး - 飲(の)み物(もの)は何(なに)を召(め)し上(あ)がりますか。
ဘာမ်ားေသာက္မလဲ။
遠慮(えんりょ)なくおっしゃてください。
အားမနာဘဲ ေျပာပါေနာ္
…じゃ、ビールをお願(ねが)いします。
ကဲဒါဆို ဘီယာေသာက္မယ္။ - 松本部長(まつもとぶちょう)はいらっしゃいますか。
မစုမိုတို ဌါနမႈး ရွိပါသလား။
…ええ、こちらのお部屋(へや)です。どうぞお入りください。
အင္း ဒီဘက္ကအခန္းပါ။ ေက်းဇူးျပဳၿပီး အထဲကိုဝင္ပါေနာ္။
- Tags
- Lesson 49
Recent Comments