Lesson 29 Grammar

文法(ぶんぽう)သဒၵါ

1．～(て)います

အဓိပၸါယ္ ⇒ –လုပ္ေနတယ္။ တစ္ခုခုကို လုပ္ေနစဥ္ အေျခအေနကို ေဖၚျပျခင္းတြင္း သံုးသည္

အသံုးျပဳပံု ⇒ Vて၏ေနာက္တြင္ ထား၍သံုးသည္

2．～(て)しまいました

အဓိပၸါယ္ ⇒ လုပ္မိသြားခဲ့တယ္။ တစ္ခုခုကို စတင္၍ လုပ္မိသြားသည္။ အမွတ္မထင္ လုပ္မိသြားသည္။ (ျပန္လည္ရုတ္သိမ္းရန္ ခက္ခဲေသာ အေျခအေနမ်ိဳးျဖစ္)

အသံုးျပဳပံု ⇒Vて၏ေနာက္တြင္ ထား၍သံုးသည္

文型(ぶんけい) ဝါက်

 

1. 窓(まど)が閉(し)まっています。
2. この自動販売機(じどうはんばいき)は壊(こわ)れています。
3. 電車(でんしゃ)に傘(かさ)を忘(わす)れてしまいました。

1. ျပတင္းေပါက္ ပိတ္ေန(ထား)တယ္။
2. ဒီ စက္အေရာင္းစက္ ပ်က္ေနတယ္။
3. ရထားမွာ ထီးကို ေမ့က်န္ထားခဲ့တယ္။

例文(れいぶん) ဥပမာစာေၾကာင္းမ်ား

 

1. 会議室(かいぎしつ)のカギ(かぎ)が掛(か)かっていますね。

   …じゃ、渡辺(わたなべ)さんに言(い)って、開(あ)けてもらいましょう。

2. このファクス、使(つか)ってもいいですか。

   …それは故障(こしょう)していますから、あちらのを使(つか)ってください。

3. シュミットさんが持(も)って来(き)たワイン(わいん)はどこですか。

   …みんなで全部飲(ぜんぶの)んでしまいました。

4. 昼(ひる)ごはんを食(た)べに行(い)きませんか。

   …すみません。この手紙(てがみ)を書(か)いてしまいますから、お先(さき)にどうぞ。

5. 新幹線(しんかんせん)に間(ま)に合(あ)いましたか。

   …いいえ。道(みち)が込(こ)んでいましたから、遅(おく)れてしまいました。

6. 切符(きっぷ)をなくしてしまったんですが、どうしたらいいですか。

   …あそこにいる駅員(えきいん)に言(い)ってください。

1. အစည္းအေဝးခန္းရဲ့ ေသာ့က ပိတ္ေနတယ္။

   ကဲဒါဆို၊ ဝါတာနဘဲစံကို ေျပာၿပီး ဖြင့္ခုိင္းရေအာင္။

2. ဒီ ဖက္စ္ သံုးလို႔ရပါသလား။

   ဒီဟာပ်က္ေနလို႔ ဟိုဟာကို သံုးပါ။

3. ရွဴမစ္တိုစံ ယူလာတဲ့ ဝိုင္ကဘယ္မွာလဲ။

   အားလံုး အကုန္လံုးေသာက္ပစ္လိုက္ၿပီ။

4. ေန႔လည္စာ သြားမစားၾကဘူးလား။

   စိတ္မရွိပါနဲ႔ ဒီစာကို ေရးလိုက္မွာမို႔ အရင္သြားႏွင့္ပါ။

5. ရွင္ကန္ဆန္ရထား မွီခဲ့လား။

   ဟင့္အင္း လမ္းကပိတ္ေနလို႔ ေနာက္က်သြားခဲ့တယ္။

6. လက္မွတ္ ေပ်ာက္သြားလို႔ ဘယ္လိုလုပ္ရင္ ေကာင္းမလဲ။

   ဟိုမွာရွိတဲ့ ဘူတာရံုဝန္ထမ္းကို ေျပာပါ။