Lesson 46 Grammar

1．Vる/Vている/Vた+ところ

Vる+ところ
အဓိပၸါယ္ ⇒　လုပ္ေတာ့မလို႔
　　　　　　အခုဘဲလုပ္ေတာ့မလို႔ လို႔အဓိပၸါယ္ရပါတယ္

今(いま)から買(か)い物(もの)に行(い)くところです。
အခုဘဲ ေစ်းဝယ္သြားေတာ့မလို႔
寝(ね)るところです。
အိပ္ေတာ့မလို႔

Vている+ところ
အဓိပၸါယ္ ⇒　လုပ္ေနတုန္း

ご飯(はん)を食(た)べているところです。
ထမင္းစားေနတုန္းဘဲ

Vた+ところ
အဓိပၸါယ္ ⇒　လုပ္ၿပီးခါစ

仕事終(しごとお)わったところです。
အလုပ္ၿပီးရံုဘဲရွိေသးတယ္။

အဓိပၸါယ္ ⇒　လုပ္ၿပီးခါစ
　　　　　　（ばかりသည္「Vた＋ところ」ႏွင့္ အဓိပၸါယ္ အလြန္တူပါသည္။ ဒါေၾကာင့္ သံုးဆြဲရတြင္ ရွဳတ္ေထြးတတ္၍ ばかりကို တစ္သက္မွာ တစ္ခါေလာက္သာ လုပ္ေသာ ကိစၥမ်ားတြင္ အသံုးမ်ားသည္။ ဥပမာ 入学(にゅうがく)する、家(いえ)を建(た)てる、卒業(そつぎょう)するတို႔ျဖစ္ၿပီး ၄င္းတို႔ကို ところျဖင့္ သံုးလို႔မရပါ။ ところကေတာ့ လြယ္လြယ္ကူကူ ကိစၥမ်ားျဖစ္ေသာ ご飯(はん)を食(た)べる、仕事(しごと)が終(お)わる、寝(ね)るစေသာ သမရိုးက် ကိစၥမ်ားတြင္ အသံုးမ်ားပါသည္။

日本(にほん)へ来(き)たばかりです。
ဂ်ပန္ကို ေရာက္ခါစဘဲ ရွိေသးတယ္။

～ばかりのN
　　ばかりのရဲ့ေနာက္မွာ နာမ္လိုက္ေလ့ရွိပါတယ္။
あの人(ひと)は結婚(けっこん)したばかりの田中(たなか)さんでしょう。
ဟိုကလူက မဂၤလာေဆာင္ၿပီးခါစ တနာခာစံ မဟုတ္လား။

3．Vる/Vない/Adjな/Nの+はず

အဓိပၸါယ္ ⇒　က်ိမ္းေသျဖစ္လိမ့္မယ္
(အထင္နဲ႔ေျပာတာျဖစ္လို႔ 100% က်ိမ္းေသတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ လံုးဝကို ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ႏႈန္းျမင့္မားတယ္ ဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ သက္ေရာက္ပါတယ္။)

彼(かれ)はお酒(さけ)を飲(の)まないはずです。
သူက အရက္က်ိမ္းေသ မေသာက္ဘူး (သူ အရက္ေသာက္လိမ့္မယ္လို႔ (က်ိမ္းေသ) မထင္ဘူး)
明日(あした)は雨(あめ)のはずです。
မနက္ဖန္ မိုးက်ိမ္းေသ ရြာလိမ့္မယ္။

文型(ぶんけい)

会議(かいぎ)は今(いま)から始(はじ)まるところです。
အစည္းအေဝးက အခုလဲ စေတာ့လို႔။
彼(かれ)は３月(がつ)に　大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したばかりです。
သူက မတ္လတုန္းက တကၠသိုလ္က ဘြဲ႔ရၿပီးခါစ။
書類(しょるい)は速達(そくたつ)で出(だ)しましたから、あした着(つ)くはずです。
စာရြတ္စာတန္းေတြကို အျမန္ေခ်ာနဲ႔ ပို႔ထားလို႔ မနက္ဖန္ က်ိမ္းေသေရာက္လိမ့္မယ္။

例文(れいぶん)

もしもし、田中(たなか)ですか、今(いま)いいでしょうか。
ဟယ္လို တနာခါျဖစ္ပါတယ္။ အခု ရရဲ့လားဟင္။
…すみません。今(いま)から出(で)かけるところなんです。
စိတ္မရွိပါနဲ႔ အခုအျပင္သြားေတာ့မလို႔
帰(かえ)ったら、こちらから電話(でんわ)します。
ျပန္လာရင္ ဒီကေန ဖုန္းဆက္လိုက္ပါမယ္။
故障(こしょう)の原因(げんいん)は　わかましたか。
ပ်က္သြားတဲ့ အေၾကာင္းရင္း သိၿပီလား။
…いいえ、今(いま)調(しら)べているところです。
ဟင့္အင္း အခု ရွာေနတုန္းဘဲ
渡辺(わたなべ)さんはいますか。
ဝတာနာဘဲစံ ရွိပါသလား။
…あ、たった今(いま)帰(かえ)ったところです。
ဟာ အခုေလးတင္ ျပန္သြားတယ္။
まだ　エレベーターの所(ところ)にいるかもしれません。
ဓါတ္ေလွကားနားမွာဘဲ ရွိခ်င္ရွိလိမ့္မယ္။
仕事(しごと)はどうですか。
အလုပ္က ဘယ္လိုလဲ။
…先月(せんげつ)　会社(かいしゃ)に入(はい)ったばかりですから、まだよくわかりません。
ၿပီးခဲ့တဲ့လကမွ ကုမၸဏီကို ဝင္ခါစဆိုေတာ့ သိပ္မသိေသးဘူး။
このビデオカメラ、先週(せんしゅう)買(か)ったばかりなのに、もう動(うご)かないんです。
ဒီ ဗီဒီအိုကင္မရာ ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္က ဝယ္ခါစဘဲရွိေသးတာကို အလုပ္မလုပ္ေတာ့ဘူး။
…じゃ、ちょうと見(み)せてください。
ကဲ ခဏျပပါအုန္း
テレサの熱(ねつ)は下(さ)がるでしょうか。
တဲလဲစာရဲ့ အဖ်ားက်ပါ့မလား
…今(いま)注射(ちゅうしゃ)をしましたから、３時間(じかん)後(ご)には下(さ)がるはずです。
အခု ေဆးထိုးၿပီးၿပီဆိုေတာ့ ၃နာရီေလာက္ၾကာရင္ က်ိမ္းေသ က်ပါလိမ့္မယ္