ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ပညာသင္ၾကားလိုသူမ်ား ဗဟုသုတ
***************************
အရင္တစ္ေခါက္က ဂ်ပန္မွာ ေက်ာင္းတက္မည့္သူမ်ားအတြက္ ဗဟုသုတအေနနဲ႔ ဘဏ္နဲ႔သက္ဆိုင္ေသာ စာရြတ္စာတန္းမ်ားအေၾကာင္းကို ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။
အခုတစ္ေခါက္ ဂ်ပန္စာတတ္ကၽြမ္းမႈနဲ႔ ပက္သက္ၿပီး ဗဟုသုတရစရာမ်ားကို ေျပာျပေပးပါမယ္။
********************************

会社員1

ဂ်ပန္မွာ ေက်ာင္းတက္ေတာ့မယ္ဆို ဂ်ပန္စာကို အေျခခံတက္ထားဖို႔လိုပါတယ္။
ဂ်ပန္ေရာက္မွ ဂ်ပန္စာကိုသင္မွာမိုလို႔ တက္ထားစရာမလိုဘူးလို႔ ေတြးေကာင္းေတြးပါလိမ့္မယ္။
ဒါဟာမဟုတ္ပါဘူး။

ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အဂၤလိပ္လို မေျပာတတ္လို႔ဘဲျဖစ္ပါတယ္။
ဂ်ပန္စကားကို လံုးလံုးမသိသူဟာ ဘယ္လိုဒုကၡမ်ိဳးေတြ ႀကံဳႏိုင္ပါသလဲ။

အရင္ဆံုးအခ်ိန္ပိုင္း အလုပ္အကိုင္ရရွိဖို႔ခက္ခဲပါလိမ့္မယ္။
ဟင္ဒါေပမဲ့ အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္ကို ျမန္မာျပည္က ေအးဂ်င့္ (သို႔) ေက်ာင္းက ရွာေပးမယ္လို႔ ေျပာထားၿပီးသားကို။
ဟုတ္ပါတယ္ အလုပ္ေတာ့ရွာေပးပါတယ္။ အမွန္ေျပာရရင္ မိတ္ဆက္ေပးတာေပါ့။
သင္ကိုယ္တိုင္ အလုပ္ရွင္နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးရတာပါ။
အလုပ္ရွင္ကလည္း ဂ်ပန္စာကို အခုမွသင္မဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားျဖစ္လို႔ သင့္ရဲ့ ဂ်ပန္စကားေျပာအရည္အခ်င္းကို အရမ္းႀကီးေမ်ာ္လင့္မထားပါဘူး။
ဒီလိုဆိုေပမဲ့ အနည္းဆံုးေတာ့ ကိုယ္နာမည္ကို ေျပာတတ္ရမယ္။ ကိုယ္ဘယ္ေက်ာင္းမွာ တက္ၿပီး ဘယ္ရပ္ကြက္မွာ ေနတယ္။ ဂ်ပန္ကိုဘယ္တုန္းကေရာက္တယ္။ ဘယ္ႏိုင္ငံကလာတယ္။ စတာေတြေတာ့ ေျပာတတ္ရပါတယ္။
ဒီလိုလဲမေျပာတတ္ အလုပ္ရွင္ေျပာတဲ့ ဂ်ပန္စကားလည္းနားမလည္ရင္ေတာ့ ဘယ္အလုပ္ရွင္ကခန္႔မွာလဲေနာ္။
ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဂ်ပန္စကားတစ္လံုးမွ မသိသူမ်ားဟာ ရရာအလုပ္ေတြ လုပ္ရတဲ့အခါမွာ သူမ်ားမလုပ္ခ်င္တဲ့ ပင္ပန္းၿပီး ညစ္ပတ္တဲ့အလုပ္ေတြကို လုပ္ရတာမ်ားပါတယ္။
အလုပ္ရဲ့ပင္ပန္းဒဏ္၊ လုပ္ငန္းတြင္းဆက္ဆံရသူမ်ားနဲ႔လည္း စကားမေပါက္ရင္ ဂ်ပန္မွာေနရတာ ေပ်ာ္အုန္းမလား။
ဒါကအခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္မွာေတြ႕ႏိုင္တဲ႔ ျပသာနာပါ။

ေနာက္တစ္ခုက ဂ်ပန္စကားအေျခခံမရွိသူဟာ ပညာေရးမွာလည္း အခက္ခဲေတြေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။
ျမန္မာျပည္မွာ အေျခခံကိုသင္မထားေတာ့ ဂ်ပန္လည္းေရာက္ေရာ ေက်ာင္းမွာ အဂၤလိပ္လိုနဲ႔ ဂ်ပန္လို႔ကိုညွပ္ၿပီး ဂ်ပန္ဆရာေတြက သင္တဲ့အခါမွာ ဘာေတြေျပာေနမွန္းကိုသိမွာ မဟုတ္ဘူး။ ဘာေတြမွန္္းေတာ့မသိေပမဲ့ ေက်ာင္းပ်က္လို႔ကလည္းမရေတာ့ ေက်ာင္းကလည္းဆက္တက္ရတာေပါ့။ ဒီလိုနဲ႔ပဲ ဗီဇာသက္တန္္းလည္း ကုန္ခါနီးၿပီး ကိုယ့္ဂ်ပန္စာ အရည္အခ်င္းကလည္း တက္မလာေတာ့ ဒုကၡေတြမ်ားၿပီေပါ့။
ခြင့္ျပဳထားတဲ့ ဗီဇာသက္တန္းက ၂ႏွစ္တည္းကို။
ဒါဆိုရင္ဘာလုပ္မလဲ။
ဗီဇာလည္းသက္တန္းလည္းကုန္ ထပ္တိုးလို႔လဲမရေတာ့ ျမန္မာျပန္ရေတာ့မွာေပါ့။
*******************************
အကယ္၍မ်ား ျမန္မာျပည္မွ N5ေအာင္ထားၿပီး N4 or N3 အထိဆက္ၿပီး တက္ထားခဲ့မယ္ဆိုရင္ အေျခအေနက မတူပါဘူး။
အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္လည္း သင့္တင့္သေလာက္ အဆင္ေျပမယ္။ ေက်ာင္းကသင္တဲ့စာကိုလည္း လိုက္ႏိုင္မယ္။ ဗီဇာသက္တန္းမကုန္ခင္ N2 ေလာက္ကို ေျဖထားမယ္။ ဒါဆို ဂ်ပန္စာေက်ာင္းၿပီးသြားလည္း အသက္ေမြးဝမ္းပညာသင္ေက်ာင္း (senmon) (သို႔) တကၠသိုလ္ကို ထပ္ၿပီးတက္လို႔ရပါတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳးဆက္ၿပီးတက္ႏိုုင္မွ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ေနထိုင္ခြင့္ ဗီဇာကလည္း သက္တန္းတိုးလို႔ရပါတယ္။ အသက္ေမြးဝမ္းပညာသင္ေက်ာင္းဟာ ဗီဇာ၂-၃ ႏွစ္အထိ ရတတ္ပါတယ္။ ဒီေက်ာင္းကဆင္းရင္ေတာ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ တရားဝင္လုပ္ငန္းခြင္ဝင္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးမ်ားနည္းတူ တစ္လ သိန္္း ၂၀(က်ပ္) ဝန္းက်င္ရွိတဲ့လစာနဲ႔ လုပ္ကိုင္ခြင္႔ရမွာပါ။ တရားဝင္အလုပ္ရွိတဲ႔အတြက္ ကိုယ္မိသားစုကိုလည္း ေခၚလို႔ရတယ္ေလ။ ၿပီးေတာ့ လုပ္ငန္းခြင္ထဲဝင္ၿပီး ႏွစ္အနည္းငယ္ၾကာလာရင္ေတာ့ PR (eijyuken) ကိုေလွ်ာက္ခြင့္ရွိပါတယ္။
ဒီလိုအနာဂတ္ရွိမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ႀကိဳးစားရက်ိဳးနပ္ပါတယ္ေနာ္။
ဒါေၾကာင့္ ေက်ာင္းတက္ၾကမဲ့သူမ်ားကို လက္တေလာ အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္လုပ္ၿပီးရတဲ့ ဝင္ေငြနဲ႔ မေရာင့္ရဲေစခ်င္ပါဘူး။ ရည္ရြယ္ခ်က္ျမင့္ျမင့္ထား ပညာႀကိဳးစားၿပီး ပိုမိုျမင့္မားတဲ့ လူေနမႈဘဝမ်ားဆီသို႔ တက္လွမ္းေစခ်င္ပါတယ္ေနာ္။
ေနာက္ပိုင္းလည္းဆက္လက္ေရးသားပါမည္။

ႏွင္းႏွင္းယု
အုပ္ခ်ဳပ္မႈဒါရိုတ္တာ
အမ္အမ္ဗစ္ ကုမၸဏီလီမိတက္
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ပညာေရးဝန္ေဆာင္မႈ

Bookmark this on Yahoo Bookmark
LINEで送る