မဂၤလာပါ။
အမ္အမ္ဗစ္ ကုမၸဏီ၏ ဝန္ေဆာင္မႈျဖင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ပညာသင္ၾကားေနေသာ ေက်ာင္းသား/သူမ်ား၏ အေတြ႕အႀကံဳမ်ားကို ျပန္လည္းမွ်ေဝလိုက္ပါတယ္။
မဇူလိုင္လင္း
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပေသာ ႏိုင္ငံျခားသား စကားေျပာၿပိဳင္ပြဲတြင္ ဆုရစဥ္
သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္အမွတ္တရ
အခုတစ္ေခါက္မိတ္ဆက္ေပးမွာကေတာ့ Meisei Institute of Cybernetics (MIC)၏ ဂ်ပန္စာေက်ာင္းတြင္တက္ေနေသာ မဇူလိုင္လင္းရဲ့ အေတြ႕အႀကံဳျဖစ္ပါတယ္။ မဇူလိုင္လင္းက 2013တြင္ ရန္ကုန္ႏိုင္ငံျခားဘာသာတကၠသိုလ္(YUFL)မွ ဘြဲ႔ရေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီး ဂ်ပန္စာ N2 ကိုလည္း ေအာင္ျမင္ၿပီးသူျဖစ္ပါတယ္။ April 2014 မွစ၍ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ပညာသင္ၾကားေနသူျဖစ္ၿပီး April 2016 မွစ၍ TOYO University မွာတက္ေရာက္ဖို႔ တကၠသိုလ္ဝင္ခြင့္ ေအာင္ျမင္ထားသူလည္းျဖစ္ပါတယ္။
မဇူလိုင္လင္းေရးထားေသာ အေတြ႕အႀကံဳဂ်ပန္လိုကို အမ္အမ္ဗစ္ ကုမၸဏီမွ ဘာသာျပန္ထားေသာ ျမန္မာလိုျဖင့္ တြဲဖက္၍ေဖၚျပလိုက္ပါတယ္။
******************************************
初めての一人暮らしなので、最初は怖かったです。全部自分でやらなければならないし、なんでも自分で決めなければなりません。落ち込んだ時も何度もありました。その時、先生方々やアルバイトの先輩や年上の人に相談しました。そして、本も読んでいます。それで、自分にもできることがある、価値があるということが分かりました。今はできるだけ自分で乗り越えるように頑張っています。
頑張ったことといえば、スピーチコンテストに参加したことと留学試験(EJU)と大学の入試です。
数学や総合科目は学校で教えなかったので、自分で学校から本を借りて、自習しました。(今年から教えています)
大学入試の時も英語の筆記試験があるので、自分で勉強しました。
最初は国立大学の経営学科に目指したけど、留学試験の成績が足りなかったので、私立大学に受験しました。大学を探す時も先生と何回も相談しました。入試の過去問もやって、先生にチェックしてもらいました。面接の練習もやりました。
今は東洋大学経営学部マーケティング学科に受験して、合格しました。これから、大学で自分が興味ある売れる仕組みを勉強します。大学では専攻の他英語や経営、会計なども勉強できるので、色々勉強しながら、頑張って行きたいと思います。
将来は、母国でビジネスしたいです。でも、卒業できたら、経験を重ねるため、日本で就職したいです。
တစ္ေယာက္တည္း ေနရတာျဖစ္လို႔ အေစာပိုင္းတုန္းကေတာ့ ေၾကာက္ခဲ့တယ္။ အကုန္လံုးကိုယ္ဘာသာကိုဘဲ လုပ္ရတယ္ ကိစၥအားလံုးကို ကိုယ္တိုင္ဘဲဆံုးျဖတ္ရတယ္။ စိတ္အားငယ္တာလည္း အႀကိမ္ႀကိမ္ျဖစ္ခဲ့ဖူးတယ္။ အဲလိုအခ်ိန္မ်ိဳးေတြမွာ ေက်ာင္းကဆရာေတြနဲ႔ အလုပ္က senior ေတြကို တုိင္ပင္အႀကံညဏ္ံေတာင္းခဲ့တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ စာအုပ္ေတြလည္းဖတ္တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ငါလည္းဲလုပ္ႏိုင္တယ္ အခက္အခဲေတြဟာ တန္ဖိုးရွိတဲ့အရာေတြလို႔ နားလည္လာခဲ့တယ္။ အခုေတာ့ တတ္ႏိုင္သေလာက္ တစ္ေယာက္တည္း အခက္အခဲေတြကို ေက်ာ္လြားမယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ၿပီး ႀကိဳးစားေနပါတယ္။
ဂ်ပန္ေရာက္ၿပီး ႀကိဳးစားခဲ့တာကေတာ့ စကားေျပာၿပိဳင္ပြဲမွာပါဝင္ခဲ့တာေတြ EJUစာေမးပြဲေျဖခဲ့တာေတြပါဘဲ။ သခ်ၤာနဲ႔ အေထြေထြဘာသာရပ္ေတြက ေက်ာင္းမွာသင္မေပးေတာ့ ေက်ာင္းကေနစာအုပ္ငွားၿပီးေတာ့ ကိုယ္တိုင္ေလ့လာခဲ့ရပါတယ္ (ဒီႏွစ္ကေနစၿပီး ေက်ာင္းမွာသင္ေပးေနပါၿပီ)။ တကၠသိုလ္ဝင္ဖို႔ စာေမးပြဲေျဖေတာ့လည္း အဂၤလိပ္စာကို ေရးေျဖေျဖရပါတယ္။ ဒါလည္းဘဲကိုယ္တိုင္ေလ့လာခဲ့ပါတယ္။
အရင္တုန္းကေတာ့ အစိုးရတကၠသိုလ္က စီးပြါးေရးစီမံခန္႔ခြဲမႈဘာသာရပ္မွာ တက္ခ်င္ခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့ EJU စာေမးပြဲရဲ့အမွတ္က အနည္းငယ္လိုသြားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ private တကၠသိုလ္ကိုဘဲ ေလွ်ာက္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ တကၠသိုလ္ေရြးေတာ့လည္း ေက်ာင္းကဆရာေတြနဲ႔ တိုင္ပင္ၿပီး ေရြးခဲ့ပါတယ္။ ေမးခြန္းေဟာင္းမ်ားျဖင့္ေလ့က်င့္ခဲ့ၿပီး ဆရာကလည္း စစ္ေဆးေပးခဲ့ပါတယ္။ Interview ဝင္ဖို႔ကိုလည္း အႀကိမ္ႀကိမ္ေလ့က်င့္ခဲ့ပါတယ္။
အခု TOYO University က Department of Business Management က Marketing ဘာသာရပ္ကို တက္ေရာက္ဖို႔ ေရးေျဖေကာ အင္တာဗ်ဴးပါေျဖၿပီးလို႔ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။ တကၠသိုလ္မွာ ကိုယ္ဝါသနာပါတဲ့ ေရာင္းအားျမွင့္တင္ျခင္းနဲ႔ဆိုင္တဲ့ နည္းစနစ္ေတြကို သင္ယူမွာျဖစ္ပါတယ္။ တကၠသိုလ္မွာက အျခားဘာသာေတြျဖစ္တဲ့ အဂၤလိပ္စာ၊ Business Management, Accounting ဘာသာရပ္ေတြကိုလည္း သင္ေပးမွာျဖစ္လို႔ ႀကိဳးစားၿပီးသင္ယူသြားခ်င္ပါတယ္။
အနာဂတ္မွာ ကိုယ့္ႏိုင္ငံကိုျပန္လာၿပီး စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းတစ္ခု တည္ေထာင္လိုပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တကၠသိုလ္ကဘြဲ႕ရရင္ေတာ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ အေတြ႕အႀကံဳရဖို႔ အလုပ္လုပ္မယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ထားပါတယ္။
**************************************
အမ္အမ္ဗစ္ ကုမၸဏီ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံပညာေရးဝန္ေဆာင္မႈ
အမွတ္ ၂၀ (ေအ-၃) လွည္းတန္း ၆လမ္း ကမာရြတ္ ရန္ကုန္
0933377570, 09961104477
10:00-17:00 (close Mon, Tue & Public holiday)
mm-biz.com/myanmar/
